Csendes Percek, 1976 (24. évfolyam, 1-6. szám)

1976-03-01 / 2. szám

MÁRCIUS 17, SZERDA.

Olvassuk: Csel. 2:29-36.

“Annakokáért az Istennek jobbja által felmagasztaltatván és a megígért Szentlelket megnyervén az Atyától, kitölte ezt, amit ti most láttok és hallotok. (Acs. 2:33)

Alkotó-írás nevű tantárgy órán a tanulókat arra tanítják a tanárok, hogy úgy írjanak mindig, hogy a leendő olvasót tartsák a szemük előtt. Úgy adják a jellemzéseket, a heyzeteket, hogy az olvasó készségesen azonosuljon velük.

Ennek megvalósulását tapasztaltam, mikor először olvastam az Örömhír a Modern Ember Számára című Ujtestamentumot. Az egyszerű, mégis annyira kifejező sorok, ahogy Annie Vallotton megírta ezt a modern fordítást túl vannak azon, hogy jellemezni lehetne őket. Ahogy lapjain kérdéseinkre feleletet keresünk az ismeretlen arcok ismerősökké válnak, a miéink lesznek. Azanasulunk velük. — Miért van ez így? Bizonyára azért, mert nem ember munkája az. Ä Szentlélek töltetett ki arra, aki írta, fordította. Jézus Krisztus az Atya jobbján nem akarta csak a fényt, dicsőséget élvezni. Onnan is munkába indult és munkában van Lelke által szakadatlan ma is.

Bármilyen problémánk, bűnünk, vagy szomorúságunk jöjjön azért elő, mindazokat, amelyek addig kitapinthatatlanok és homályosak voltak, a Szentlélek megvilágosítja, napfényre hozza és segít és vezetést ad. A hívő ember ezt látja és hangját csodálatosan hallja.

IMÁDKOZZUNK: Édes Mennyei Atyám, segíts engem, hogy emlékezzek ma, hogy Te velem vagy, hogy nem szükséges, hogy aggódjak és féljek. Erősíts meg engem a Szentlélek erejével. Ámen.

— A Jézus Krisztusban való hit segít átlátni minden nehézséget. —

Linda M. Sutton (Booborowie, South Australia)

— 19 —