VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 14

14 3 Tage einen Vorrath hätten, folglich die weggennomenen Fruchten und das Mehl auf keinerley Weise zurückstellen wollen; sie hatten kein Geld und von diesseits wolle ihnen nichts ausser gegen gleich baare Bezahlung verabfolgt werden. In Ansehung der demselben in Betref des weggenomen aerarial

Guths gemachten Vorstellung, gab Halil Aga zur Antwort, dass ihm diess desto lieber wäre, dass sich unter den angehaltenen und weg

genomenen Schiefen auch 2 aerarial Schiefe befänden, indeme die zween Kaiserhöfe dies unter einander schon berichtigen werden. Es war also ungeachtet aller gemachten dringlichsten Vorstel

lungen keinesweegs möglich, weder die aerarial noch privat Schiefe wieder zurückzuerhalten, sondern solche werden unter starker Be

deckung ausgeladen. Gegen 300 Türken befinden sich zur Bedekung der Ausladung auf der Ebene ausser Belgrad, worunter sich auch der Kuchanczali Halil befand, als der orientalische Dolmetsch Fleischhakel mit den diessfälligen Aufträgen dahin anlangte. Welcher Vorfall einem hohen General Commando hiemit un

gesäumt mitelst Estaffete ganz gehorsamst angezeigt wird. Semlin, am 18. December 1805. Tomerlin, Oberster. Ha првој стржи nmue: Copia. An ein hohes slavonisches General Commando. Komi ja. Bpoj 1365. VI II. Нгтронарадин, 19. дшембра 1805. Барои Џенејин издаје налоге земунсжом заповедништву u пише инт( рнј/нцију Штпржру u београдском Сулејман naum у ствари отимачипе аустријских лађа са храном. Für das Militä r-C o m m a n d o. Es ist die mit dem Bericht vom gestrigen Datum angezeigte Gewaltthätigkeit der belgrader Türken umso unangenehmer zu vernehmen gewesen, als das etc. so wie die übrigen Komandanten längst der kaiser-königlichen Gränze wiederholt angewiesen worden sind, dieselbe gegen jeden Insult zu verwahren und Gewalt mit Gewalt abzutreiben; allein es zeigt sich auch hier der Beweis, wie wenig die gegebenen Befehle geachtet und befolgt werden, wovon aber auch die Folgen früh oder" spätt nicht änderst als bedauerlich für denjenigen, den sie trefen, seyn können.