VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 231

231 venirt sey, den Befehl nächster Tagen sicher zu erhalten, dass er die Festung Orschova übergeben solle, doch an wen, sey ihm noch bis jezo unbekannt. Semlin, den 8. März 1808. Perss, Obrist. Konuja. Bpoj 67. XLVII. Београд, 8. марта 1808. Еисмо једног српског саветнжа генералу Радивојевићу. Übersetzung eines aus dem Rathe der Servianer an den Herrn Generalen von Radivojevich gerichteten illyrischen Schreibens. Ihr hochgeehrtes Schreiben vom 6./23. März 1808. haben wir erhalten. Was sie uns wegen denen Bergwerken schreiben, ist uns fremd, weil sie jemand irr berichtet hat. Wie glücklich wären wir, wenn wir so was hätten. Möglich kann es seyn, dass in denen hohen Gebürgen solche Adern gefunden werden könnten. Sie wissen aber, dass wir in diesem Fache keine sachkundige Menschen haben und gesetzt wir hätten sie, so haben wir gegenwärtig keine Zeit, hierauf zu denken. Hören sie also niemanden an, der ihnen hievon etwas mehr sagen sollte. Zu Belgrad 25. Februar Џ März) 1808. Еревод ca српског. Bpoj 92. * XLVIII. Петроварадин, 9. марта 1808. Варон Симбшен налаже обрштару Еерсу, da испита вести о боравку u о држању владике Mujomeuha приликом боравка у Веограду. In der Anlage erhalten der Herr etc. dasjenige, in Abschrift, was Seine des Erzherzog Grenz Directeur kaiserliche Hocheit an mich zu erlassen geruhet habe. Ich theile es dem Herrn etc. zu dem Ende im grössten Geheim mit, damit mir von denenselben der unverweilte Bericht erstattet werde, was es für eine Bewandniss mit dem gewesen sein sollenden Aufenthalt des Bischofs Miokovich zu Belgrad und dessen dortigen Benehmen habe, dem eine Beschreibung des in der Rede stehenden semliner Einwohner Ratkovich und dessen Betragen beyzufügen