VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)

Strana - 97

97 fallen und die Weiber ausgenommen alle zusammengehauen wurden, es blieben hiebei auch 7 bis 8 Servianer. Rotta war Augenzeuge von dem, dass die Servier gegen У-Л Uhr ganz von Blut besudelt, die Kleider, die Insignien des Pascha, als Rossschweif, Fahnen, Piguen, zurükbrachten und in das Kara Georg Quartier depositirten. Bei eben dieser Gelegenheit erfuhr Rotta als eine sichere Nach

richt, dass auch der JanicsarenAga bereits zusamengehauen und dass bis morgen alle übrige annoch in Belgrad zurükgebliebene Tür

ken das nemliche Loos treffen soll. Semlin, am 7. März 1807 abends um K7 Uhr. Perss, Oberst. Konuja. Bpoj 44. XXXIX. Веч, 8. марта 1807. Надвојвода Карло одговара генералу Џенејипу, da je задовољан са сатисфакцијом, добивеном od Карађорђа у ствари афере Ратног Острва u издаје палог, da се затражи задовољштина u padu mopede банатске грапице те du се doзвoлu трговачки промет са Србијом. Wenn das Vorgeben des Anführers der Servier, dass die Haupturheber der gewaltsamen Besetzung der Kriegs Insel bereits bestraft sind, gegründet ist, so will ich auf keine weitern Bestrafung der vorgeblich noch im Arreste befindlichen 25 Servier dringen. Der Herr Feldmarschallieutenant werden daher dem Czerni Georgie in dem angenommenen Falle auf sein unter dem 18. vorigen Monats einbefördertes Schreiben erklären, dass ich es ihm überlasse, die verhafteten mit der ernstlichen Warnung in Freiheit zu setzen, dass sie sich bei Vermeidung der strengsten Strafe nie wieder irgend eine Verletzung des diesseitigen Gebietes erlauben. Sie werden bei dieser Gelegenheit zugleich auch auf die volle Genugtuung für dieExzesse, welche die Servier am banatischen Kordon verübt haben, dringen und sich desshalb vorläufig mit dem kommandirenden Generalen im Banat einvernehmen. Ist auch in dieser Hinsicht die geforderte Genugtuung geleistet, so kann es unter der Hand wieder von der unter dem 13. Jänner laufenden Jahrs von mir angeordneten gänzlichen Fruchtsperre abkommen und die Ausfuhr in dem Maasse eintreten, wie sie unter dem 29. November vorigen Jahrs gestattet wurde. Vorläufig ist jedoch diese Wiedereröffnung des Verkehrs nicht laut anzukünden, sondern mus im Stillen und unter beständiger Aufsicht zu gedulden, bis die Fermans der Pforte, welche bereits zum Vortheile der Servier unter der Feder seyn sollen, einlangen.