VJESNIK 21-22. (ZAGREB, 1920.)
Strana - 91
91 Kara George entlassen, nebst deme aber mündlich bedeutet, er solle dem Kara George sagen, dass Guschanzali Halil nicht gewohnt seye, nach dem Beispiel derer Servier Geiseln zu morden. Paswan Oglu ist richtig natürlichen Todes gestorben, die Innwohner von Viddin gestatteten dem Guschanzali Halil Aga nfcht länger in Viddin zu ver*. bleiben und er zog noch mit 120 Rest seiner Leute nach Fretisch oder Kraina. In Viddin seye einstweilen einer derer vornehmeren Offi eiers zur Aufrechthaltung der Ordnung und bis zur Anlangung eines von der Pforte zu ernennen kommenden Gouverneurs aufgestellt worden; dass übrigens alles ruhig und von denen Russen weit und breit alldort nichts zu hören seye. Aussager dieses ist vor 10 Tagen von Viddin abgereist. < Perss, Oberster. Ea npeoj страни y npafy : An Seine Excellenz den hier Landes Commandirenden. Semlin, den 19. Februar 1807. Konuja. Bpoj 39. XXXIII. Петроварадин, 21. фебруара 18(УЈ. Геиерал Џеиејии тражи od обрштара ОбуЈшнс детаљнији и.шштај о догађајима прилжом одласка Турака из ЈПапца џ Воспу. Die nachträgliche Anzeige vom 18. dieses über den richtigen und ohne einer widrigen Ereignis beschehenen Abzug der Türken aus Schabatz und Transportirung ihrer Familien und Habseligkeiten zu Wasser und zu Land, gereicht zwar dahier zur guten Wissenschaft, nur finde ich hiebey zu bemerken, dass nach einer auch von der slavonischen Gränz Brigade eingelangten Anzeige über die bey Bercsko beschehene Übersetzung der Familien dieser Türken statt 150 sich 190 Wägen und nicht 500 sondern bey 1000 Köpf Weiber und Kinder befunden haben. Da ausserdeme auch in diesem Augenblicke zu vernehmen gekomen ist, dass der Fort Commandant zu Ratscha am 23. Jänner drey Türken von Schabatz in das Fort hineingenomen und in der Wachstuben bewirthet habe, dieses auch schon im September vorigen Jahrs ebenfals geschehen sey, so wollen der Herr Oberste über den einen und den andern Fall, was das für Türken waren und ob dieses mit deroselben Vorwissen geschehen ist, die nähere Aufklärung geben.
