VJESNIK 18. (ZAGREB, 1916.)

Strana - SVESKA 2. - 149

149 dominationem vestram se.ruet diu incolumem. Caproncae, die 9. may 1663. Illustrissimae ac reuerendissimae dominationis vestrae seruus humillimus Nicolaus Poderkouich. S polja piše: Illustrissimo ac reuerendissimo domino, domino Petro Petretich, dei et apostolicae sedis gratia episcopo zagrabiensi, abbati beatae Mariae Virginis de Topuska, sacratissimae caesareae ac regiae maiestatis consiliario, domino, domino colendissimo. Original. Epistolae u nadb. arhivu u Zagrebu. XXIX. Marča, 19. avgusta 1668. Vladika Mijakić piše biskupu Borkoviću, da će mu se pokoravati i da će učestvovati u procesiji biskupovoj kao negda vladika Vretanja. Reuerendissime domine, domine michi semper obseruandissime, salutem ac seruitiorum meorum humillima obsequia. Kako zam bil pri Vassem Gozpodstvu onomadne y kako zam bil obechal Vassem Gozpodstvu, da donatiu posaliem, koiu imam od Czaezaroue Szuetlozti na bizkupiu Vasseg Gozpodstva. Ztanouito prilike nizam imal nego euo zada saliem par te donatiae Vassem Gozpodstvu y kako ie tu napizano, tako ie y pri Czaezaroue Szuetlozti uu knigah napizano. Bil bi y za uech duguuania govoril z Vassim Gozpodstvom, kada zam tamo bil, ali zte Vasse Gozpodstvo bili betezni, tak nizam mogal nego ako bog da zdrauie, hochete uideti Vasse Gozpodstvo, kakouu liubau y priateliztvo imati hochiu z Vassim Gozpodstvom. Y takaise zto zte mi gouorili Vasse Gospodstvo zarad processie, kola biua o Kralieuu, zada da ie nekoi biskup na tu processiu hodil,

. zašto ne bi y ia hodil, ako ie uolia Vasseg Gospodstva. Po uzud zam hodil na processiu, kadi sam godir bil y uu Rimu y uzigder, zašto ne bi y tu hodil. Znamo da ie iedna vera y iedan bog. Nego ako sto za potrebu bude Vasse Gospodstvo poruchete mi Vasse Gospodstvo po ouom moiem patru, hochiu rad pozluhnuti. Z tem Vasse Gospodstvo bog zdrauo y uezelo dersi. Actum Marchiae, 19. augusti anno 1668. Vasseg Gospodstva sluga y priatel Gabriel Miakich, episcopus Valacorum in Croatia sub Corona Suae MaiestätisT P. S. Za patre zto Vasse Gospodstvo gouorite, koi iz turzke zemlie izhode, ia zam moiu ruku uan iznel, da k nim nizta nemam. Chinite zto znate z ni Vasse Gospodstvo. 5 polja piše: Illustrissimo ac reuerendissimo domino domino Martino Borkouich, electo episcopo zagrabiensi etc. sacrae caesareae