VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)

Strana - Sveska 1. i 2. - 135

135 ятан знак ск.ораго Mipa назначити можемо нити е вама непознато, да ондашни Турци из страха, от стране Француске поколебани быти, свое домове оставити смею, да противу вас рат воде. В прочею све, што ia вама као пр1ятел и као муж. кои е у воини оевдю, совътовати могу и хову, састой се у тому, да еданпут или едной или другой страни праву отдате веру, да установите ваше иолитическо отношеше и унравлсше и да се не као таласи мор

ски валлуете, но да поступате по началу единости, проницателства, взаймног увърован!а и чисте, мирне разуми. Sa strane je zabeleženo: На верховног предводителя народа серб

ског Кара Геориа Петровича. У Варадину, 15/3. Maja 1810. Exp. Simbschen. Koncept. XIX. Petrovaradin, 13. maja 1810. Baron Simbšen piše Karadjordjti, da pusti na slobodu dva austrijska podanika, koja se nalaze u zatvoru u Smederevu. Разумели су его величество мой всемилостивайши цесарь, да су нвки наши два поданика Тома Попов ивл> изъ Панчева и JocиΦъ Хорватъ из Сегедина по заповвсти смедеревачкаго коменданта у Смедереву уансени. БудуКи да су его величество мени наложили, да я та обадва ц. к. подайника избавити гледамъ, тако васъ поздрав

лямъ, да ради тога нужная причините и да ми што скорие узрокъ, за кои су ти люди урештени, овамо обявите, да е изъ арешта од

пустите и овамо предате, а мени сего успЬха право извъстие нош

лъте, да и я опеть его величеству мое всепокорнейше уведомление учинити и подложити могу. Баронъ от Симбшенъ, генералФелдъзеугмеистерь. Sa strane piše: На врховногъ србскаго предводителя господара Кара ЪорЬие Петровикъ. У Варадину, 25/13. мая 1810. Koncept. XX. Topola, 30. maja 1810. Karadjordje javlja baronu Simbšenu, da Turci spremaju navalu na Sr

biju te moli od barona 4 do 5 hiljada kugala za topove. HioBa ексцеленщя, високородни господинъ генералъ Фелдзаих

майстеръ баронъ от Шимша

! Имам честъ шовой екецелеицш покорно явити, будуви да ми разумевамо одъ наши поставлени стража на границама, да се Турци на насъ преправляю и намераваю ударити на насъ. Тако ми до да

насъ наше войске на границе нисмо поставили, него се онако вла

дамо, како що су нама ваша ексцеленща обзнанили и по ономе се