VJESNIK 1-2. (ZAGREB, 1915.)
Strana - Sveska 1. i 2. - 128
128 ввчито свакш Сербии с благодари им сердцем ваше ексцелленще као величайшег благодвтеля свог опоминяти се хове. С высоким почиташем и иреданостш шребывам ваше ексцел ленще покорный слуга Кара ТоорЬе ПетровиЬь, верховни предводи телв народа сербскаго. У Београду, 4. марта 1810. Original. Potpis Karadjordjevom rukom. Pokraj potpisa udaren pečat. XI. Beograd, 4. marta 1810. Karadjordje i Pravitelstvujušći Sovjet podnose caru austrijskom Franji I. čestitku i želje prilikom udaje careve kćerke Marije Lujze za cara Napoleona Bonapartu. Августвйшш монарх. Промысл всевышняго, кой е вашего ц. к. величества о благо денствш своих вврных ноддаников отечески забринуто сердце чрез вичайным случаем утвшити и nracTie многочисленых народов осно вати восхотвео, благоволю е иройскш дух его имнераторскаго и королевскаго величества Наполеона Великаго к бракосочетанш са ея ц. к. высочеством великом княгиньом MapioM Лудовиком, вашего ц. к. величества возлюбленом дщерпо приклонит; и ьск часть бвроне, коей крънчайппй союз два велможнъйша двора златна времена пред вознвщава, благосиля освященых лица святый брак, общега свим бла гополуч1я залог. При овом общем торжеству теилвйше участ1е наше показати желеви усуждавамо се и мы, сербскш народ, чувствител нвйшу радоств нашу при подножию вашего ц. к. трона благовъйно изяснити, просеки иреблагога творца, да новобрачныма новый свой благослов у полной мъри на утвху и постояно благополуч1е оба пре свътла двора и многих народа, между коима и мы Сербли числимо се, веемилостиввйше даровати соизволи. Ибо мы иризнаемо, да е наше народив nracTie свагда от августвйших монархов австршеких зависило, от коих благоутробнаго милосерд1Я и данас избавлешю на шему надамо се, како и у прежнвм нисму нашем от 17. декемвр1я нрошлаго 1809. лвта, кое смо чрез его ексцелленцш господина ком мандирендергенерала Фелдцайхмайстера барона от Симбшен вашему ц. к. величеству поднести покорнвйше просили, торжественно явили есмо, да мы свагда желили есмо и желимо иод августвйшаго двора австршекаго скиптром наше благоденств1е наКи. Тако и сада непре менном Приверженоетш и вврноетно жребя наше и отечества нашег, кое смо неоцвнымом жертвом крови наше от горког ига откупили, СВЯТЕЙШИМ рукам вашего ц. к. и его имнераторскаго и королевскаго величества Наполеона Великаго вовъравамо и предаемо.
