VJESNIK 10. (ZAGREB, 1908.)
Strana - 123
123 Konstantinu ova obavijest. Iza godina 933.—4., kad je jedan sin dužda Petra Kandijana II. bio poslan na dvor basilejev, po običaju onog vremena, 1 pa do konca Konstantinovog vladanja, mletačke kronike ne bilježe napose ovo općenje ; ali postojanost ovoga općenja osvjetljuje mletački zakon od 960., koji zabranjuje mletačkim podanicima, da nose listove iz tuđih zemalja (Njemačke, Italije i t. d.) basileju ili bilo komu u Carigrad, osim službenih priopćenja iz duždeve palače. 2 Venecija bijaše njeka vrsta poštanskog ureda za Carigrad. § 11. Znanje, što ga Konstantin pokazuje ο talijanskoj povijesti preko bizantinskog kruga djelovanja na jugu, informacija, što ju on podaje ο Hugu i Berengariju I. (c. 26), sve se to dovelo u svezu sa ženidbom njegova sina Romana s Bertom (Eudocijom), Hugovom kćerkom, u A. D. 944. Tu je gospođu pratio u Carigrad Sigefridus, biskup od Parme, i Gay je primijetio : „Ovaj tako čudnovati tekst nam pokazuje, kako su poslanici italski, Sigefrid od Parme i njegovi drugovi u svojim razgovorima s Konstantinom ovoga izvijestili ο poslovima za pada." 3 AH, ja mislim, mi moramo ozbiljno uočiti još jednu drugu mogućnost, da su naime ove povjesne notice dobivene od Liutpranda, koji je došao u Carigrad kao poslanik Berengarija II. 17. rujna A. D. 949. i ostao više od šest mjeseci. 4 Akoprem se smrt Huga (A. D. 947.) ne spominje, Lotar se opisuje kao tadanji kralj ; i ovo podudaranje u vremenu, da je naime obližnji odsjek ο južnoj Italiji bio pisan u A. D. 948—9., i da je govorljivi biskup od Kremone s toga došao, kad je car upravo radio oko svoje rasprave, podupire moju konjekturu, da je Liutprand bio izvjestitelj. Ali ja mogu poduprijeti ovu hipotezu sa još osobitijim i sigur nijim dokazima. Isporedimo glavna fakta, što ih Konstantin bilježi u pogledu Ljudevita III., Berengarija, Rudolfa i Huga sa antapodosom Liutprandovom. Konstantin Liutprand 115, 12 Άδελβερτον δς εγημε I. 39. Adalbertus — huic erat γυναίκα τήν μεγάλην Βέρταν και ές uxor nomine Bertha, Hugonis no αυτής τον προρρηΦέντα ρήγα τον stro post tempore regis mater. Ουγονα ετεκεν. 115, 14—19 Ljudevit III. dolazi II. 35; 38; 39; 41, et Beren u Italiju; uPaviji; ide u Veronu; garius regno potitur. bude oslijepljen, καί τότε έκράτησε Βερεγγέριος, 1 Dandolo, Muratori, XII 201. 2 Fontes rerum Austriacarum, XII 19 Cp. Gfrörer, Byzantinische Geschichten, I 271—2. 3 Op. cit. p. 225. 4 Antapodosis, VI, 4 i 10. 10