VJESNIK 8. (ZAGREB, 1899)
Strana - 192
192 nuhr itz unt wegehen der gefangenen und der ienssel struge dass sey deisses mögen auss führen wehgeodeisses selnt diesse Leut.dorthein geschickt worden, darum hab ich ihm Berift geschriben und auss gerusser fruntschaft tzu gescheickt wordten, wehn sey weissee und verstehen werdten wass gescheriben ist, so werdten sey auch vvn ihrer seyt dei dartzu commandeirt seynt aufst gesagt tzeit einstehlen werden, und er auch frunthch und nachbarlich deissen Sachen behulftelich nuhr dass sey einen dag ehraussgeführt mögen werden, geschriben interafenek') : d. d. 25. Dschemasi ül-Acher 1155. (den 24. august 1742. nach Christus). Suvremeni teško razumljivi prijevod s turskog zajedno sa turskim izvornikom u kr. zem. arkivu medju „acta Tur cica" . LXI. U Zagrebu 1142. 9. novembra. Namjesnik banski biskup Zagrebački Juraj Branjug, imenuje Martina Paića vojvodom koštajničkim, i nalaže zapovjedniku tamošnjem Stjepanu Patačiću, da istog u službu uvede. Sacrae regiae maiestatis consiliario, regnorum Dalmat. Croat. et Sclavoniae tabulae banalis primario assessori et coiudici, nec non continu et praesidii Kosztajniczensis comendanti, domino baroni Stephano Fatachich intimandum. Quoniam vigore aliarum litterarum nostrarum superinde collatoriarum officium vajuodatus praesidii, et confinii Kosztajniczensis, super unam cohortem stipendiatam pedestris ordinis, quod egregius Ioannes Paich hactenus non absque peculiari sui recomendatione iam per triginta quinque annos gesserat, modo vero annis, et servitiis atritus pro praevio praestitorum utiliter régi et servitiorum in fratruelem egregium Martinum Paich transcribi et transferri fidedigne postulasset, eidem egregio Martino Paich hactenus quarteriorum magistro, cum omnibus iuribus, immunitatibus et praerogativis, ad idem vajvodatus officium de iure et ab antiquo spectantibus dederimus et contulerimus. Ob hoc domino baroni comentanti hisce intimandum esse volumus, quatenus acceptis praesentibus praedictum egregium Martinum Paich in vicem patrui eiusdem egregii Ioannis Paich pro vajvoda recognoscere, eundem more solito.in attactum officium vajvodatus installare, competentem denique ei honorem exhiberi facere haud intermittat dominus baro commendans. Coeteris manemus Zagrabiae 1. Novembris 1742. Dei et apostolicae sedis gratia episcopus Zagrabiensis, abbas B. V. M. de Topuska, comitatus de Berzencze supremus perpetuus comes, sacrae regiae maiestatis consiliarius atque regnor. Dalmat. Croat. et Sclavon. officii banalis locumtenes, Georgius Braniugh m. p. Iz vana je isti naslov kao gore, jedino mjesto „intimandum" stoji „assignandum" , sa pritisnutim pečatom. Izvornik u kr. zem. arkivu. ') In Travnik,
