VJESTNIK 6. (ZAGREB, 1904)
Strana - 82
82 teržila, da nju zna nekotera Kollopanka, kotere muž do sada mertev budući je takajše bil copernik i to svojoj ženi već krat povedal, da Bara Soffiachka je mu tri rebra poterla i najveČ ga mučila; kotera Bara Soffiachka po valuvanju gore napisanom po officialeh gospodina biskupa nih gospodstva je vučinjena dopelati pred gore navedenu incusatu, s njum se zočiti, kotera incusata na dušu svoju valuvala je, da je ona Soffiachka prava copernica med staremi buduća i da ona je letila i bila najbolje nju s kačami i pritrucala s rečenum Szaboliczum vu broj copernic se spraviti. Item gore imenovana Helena, Mihajla Lakicha drugač kagjira grada biskupskoga žena, jest zočena s imenovanum incusatum i onde nazoči jest povedala rečene Helene, da ona je prava copernica z davnja vre i med starešimi buduća. Gaspar Domcik in praemissis substitutus idem manu propria. * * Anno eodem quo supra die vero 17. suprascripti mensis Martii ibidem et per me suprafatum in praemissis substitutum examinatorem, praesentibus egregio Joanne Hyaczinti, Nicoiao Rosti, Michaele Bogovich judice, Thoma Novak et Nicolao Plepelich juratis assessoribus suprafatae areae capitularis, continuatum est examen et confrontatio antelatae incusatae cum suprascriptis heri per eandem incusatam complicibus suis revellatis et confessatis. Suprascripta Barbara Kramarich incusata zočena s imenuvanimi Nechiszovkum, Jalsunkum i vratara Lovrenca ženum, i suprot Jalsunke i vratara Lovrenca ženi svesema zoči vu oči jest rekla i valuvala, kakoti ščera, praeter quod da denes jest rekla, da četiri leta imenuvana Nechiszovka jest med copernicami, s koterom rečena incusata povedala, da jest pervi put bila okolu Jurjeva ovo prešestno leto 1698 poleg križnoga dreva oberh ciglenic, kada su se skupa gostile i conversatiju imale. Item post aliquam moram suprascriptae confrontationis eadem incusata tracta in torturam jurando confirmavit sua priora contra annotatas sagas prolata, dicta et confessata. Item post eandem torturam imenuvana incusata s rečenum vratara Lovrinca sestrum Marum Roskaj aliter Lettinchich zočena i kakoti šČera svesema jest valuvala, i ščeraŠne rieči svoje jest potverdila, hoc addito, da rečena Mara Roskaj aliter Lettinchich jest dvorila i služila k stolu i gošcenju drugim pajdašicam i copernicam, kada su se skupa vu spravišću svojem gostile pri rečenom križnom drevu. (Izvornici u kr. zem. arkivu u Zagrebu.) XXXXIV. 1700. 17.—19. travnja, u gornjem gradu Zagrebu. Mučenje vještice Margarete Riglin (Rigel?). Anno domini 1700. die décima septima mensis Aprilis in libéra regia civitate Montis Graecensis Zagrabiensis et comitatu ejusdem nominis existentis habitae. Coram nobis infrascriptis per inclytum magistratum exmissis facta est Margarethae Riglin incusatae modo infrascripto torturae examinatio et confessatio.
