VJESTNIK 2. (ZAGREB, 1900.)

Strana - 69

69 gradski zastupnik. On bude pače izabran za gradskoga savjetnika, a gradskim sucem izabraše protestanta Nikolu Solarića.

1 Kasnije moradoše Metljičani ipak popustiti, premda se protestantizam u ovom kraju još dugo podržavao. Kad je reakcijonalna komisija 26. listopada g. 1615. pozvala 38 sumnjivih osoba iz Metljike preda sc, izjave samo petnaestörica od tih, da nijesu više protestanti, dok su drugi pomrli ili bolovali, ili se već iselili.

2 Istodobno kako se je razvijala reformacija u Metljici, razvijala se i u Cernomlju (Tschernembl). Godine 1569. bio je ondje propovjednikom Martin Grgić (Gorgitsch), koji je ujedno bio i vojnički propovjednik. Godine 1582. nalazimo u Cernomlju poznatoga Antonija Neapolitana, koji se je tada kao vojnički propovjednik preselio u Karlovac. Na to odlučiše protestantski staleži, da umole zapovjednika Krajine, neka bi dopustio, da Petar Novomješćan smije svakoga mjeseca bar jednom doći u Ccrnomalj i za put mu doznačiše 31 for. G. 1587. bijaše protestantskim pastorom u Cernomlju Vid Subdilić (Subtilitsch).

11 Za vrijeme reakcije bijaše protestantski gradski sudac Mijo Zivković otpušten iz službe (1593.), i kad je općina svoj jednoglasni izbor prijavila, ne bi ipak uspostavljen (12. srpnja 1593.). Ali Zivković bude ipak kraj svega toga izabran pod izlikom, da u općini nitko osim njega ne zna njemački pisati. Dne 26. srpnja i opet ne bi njegov izbor potvrdjen, a kad ga je općina još jednoć birala, i ovaj put bi potvrda uskraćena. Istom onda izabraše katolika Leona Jelena (13. rujna), koji je bio i potvrdjen.

4 Katolička reakcijonalna komisija nadje g. 1615. u Cernomlju još 4 protestanta, koje biskup pozove preda se. U Zumberku bijaše od 1580.—1587. propovjednikom Kristof Slivić (Sliviz), kojemu staleži odobriše 6. veljače 1587. godišnjih 20 for. kao potporu.

6 U susjedstvu Metljike i Cerno.mlja, u Hrvatskoj, kako smo već prije kazali, djelovaše ponajviše Grgur Vlahović

. U ovom kraju imadjahu grofovi Zrinjski svoja imanja, te bijahu zaštitnici protestantizma, kojemu su i sami pripadali. Tako se napominje neki propovjednik Mijo Vrbec (Verbetz) iz Donje Kranjske, koji je radio za protestantizam u okolici jednoga imanja Zrinjskoga nedaleko Metljike (valjda Ozalj ?), te često putovao u Donju Kranjsku.

7 Truber piše u predgovoru slovenačkomu izdanju „Artikula" godine 1562., da se evandjeoska religija u Kranjskoj i u Hrvatskoj otvoreno propovijeda, pak da je mnogi ljudi rado slušaju i k novoj nauci pristupaju.

8 Bilo je i drugih reformiranih glava u Hrvatskoj, koje su bile pozvane, da kritizuju prijevod Dalmatinov, ili umoljeni, da i sami kao prevodioci pomažu. Tako n. pr. preporuča Khlomber župnika u Kostelu na Kupi, da je dobar prevodilac, jer razumije latinski, grčki i njemački jezik.

9 To je bila naravski u 1 Dimitz : Geschichte Krains III. 274. 2 Dimitz: ibidem III. 274., 366. 3 Dimitz: Geschichte Krains III. 150. 4 Dimitz: Urkunden 40. (III.). 5 Dimitz : Gesch. Krains III. 366. ß Ibidem III. 150. 7 Ibidem III. 354. 8 Ibidem II. 255. 9 Kostrenčić: op. cit. 74.