VJESTNIK 1. (ZAGREB, 1899.)

Strana - 113

lis y nju szu szproti chami y sum obišli, y zatem zima ju zgrabila y onak domov odisla je, y onu noch zimlicza ju zgrabila bila, malo da ni od posztelje odszkakivala, y onak czelich deszet tjednov, da niti iz hise nikak iziti ni mogla, betesna je bila, y vu onom betegu szkoro vszaku vecher y vszaku noch napiszana Margetha szinom Ferekom y Barum Martekoviczum, oszebuino pako Margeta vu peszjem kipu k noi szu dohajale, kojem drugach obrasz ni bil premenjen, y onak da sze je Margetha grozila, ako je prepove, da ju hoche zagutiti, kai kada bi bila oczu szvojemu povedala y kak je zatem nju y osztale brate y sesztre njene szvetem prahom napajal y kadil y Margeti sze negde za tem grozil, da szu na vredom za tem ozdraveli. Suprascripti Stephani Vlahovichek moderna consors Susanna annorum circiter 23, adjurata, examinata, fassa et attestata est: Da kada bi ona nekak po larmanju i karanju musa szvojega y Margetinoga szina Fereka, kojega je mus njen na telovo letosz vu jutro negde vu sivicze pri terszju szvojem resuch bil nasel skrobutinu, obctesala bila y tho onu szredu pred Ivanjem pod vecher, kada je naimbre blizu hise Margetine chesz dan ral szvoju sz pasztorkinjum Baruszum za plugom zdrava nakapala, iz koje rali opazila je Margetu y szinom Ferekom pod gredami szvojemi blizu hise, y nju spod ruke luchuch, da ju je szproti glava zabolela, kak da bi ju gdo razkolil bil, y onak morala je kopanje osztaviti, odisla je vu hisu, obišli szu ju nekakvi chami y sum, y onda zgrabila ju je nekakva zima, y k Ivanju jutro joschc gorsa stimajucha, da ju vezda negdo nekam odneszti hoche, y zatem chesz nekuliko dan, da je vsza na falaté po sivotu chcrna bila, kak da bi ju gdo najbolje zbil i sztukel bil, y onak nuter do Jurjevszkoga poszvetila zimlichava komai sze je povlachila, y poklám pak da je chiszto oblegla y nuter do Margetinja tak betesna bila, kak vech niti iz hise ziti ni mogla, na tuliko, da je szpovedana y krizmana bila, ne ufajucha sze vech od onoga vremena vu sivlenjc szvoje, nego da sze mus njen vre zatem domislil na Margetu, da je je pravo ona tu nevolju zavdati morala, da ju je szvetem prahom, od kapuczinov zadoblenem, napajal y kadil, kojoj poveda, da je tak jako vonjal, da takove voinbe zrechi ni mochy, y da bi ju mus i z napiszanum pasztorkinjum njenum Baruszum dersal nebi bil, da bi zmed nih nekam im gotova vuiti bila, po kojem kajenju da je vszeh oneh chernavkih nesztalo, y ona da je na vredom za tem ozdravela. Quarta in ordine testis agilis Dorothea, providi olim Ladislai Vlahovichek vidua, annorum circiter 50 adjurata examinata fassa et attestata est: Da je ona kakti blisnja szuszeda gore napiszaneh Ferencza Vlachovichka y Margete vudove Vlahovich guszto put vu hisu Stephana Vlahovichka vu vremenu betega sene y decze njegove hodila, vu koju dobu videla je nihov sivot vecz na falaté ehern, kak da bi je gdo naibolje po njem bil zbil y sztukel, kai otud lahko veruvati more, da im je takva nevolja y beteg po ezoprije napiszane Margete y szina Fereka zavdana bila, ar si je ehula povedajuch pokoinoga szvoga musa, koi je pred chetiremi lethmi na bosichni poszt okolu zdrave Marie drugach pervo thoga y on czel dan zdrav buduch, derva szi pod jednem hrasztom pri hise szvoje za szvetke czepal, da je došla k njemu Margeta y szinom Ferekom, koteri szu mu, kak joj je mus povedál, obodve noge podszekli bili, kojega od onoga vechera nigdar ni videla po nogah hodech, ar sze je komai on vecher 8