VJESNIK 7. (ZAGREB, 1937.)

Strana - 166

166 zlo dello puthe, na sztan zlodelnike prymliu, znanczi y pomochniki ieszu, kak takaisze oni koy s brasznom y s napitkom takove zlochincze proszkerbluiu y muchech yh uzderszuiu, ter u vrimenu nepovidu; presz nikakove miloszche, moraiu thi takovi na galiu poszlani biti, kucha y kuchiszte daym sze ima opaliti y u pepel obratiti y takoih chiszto zatriti. Treto officiri y commendanti, koi bi za takove zlochincze y nihoue priatelie znali, da bi sze pod nihovom zapouidiom nahaiali, ter nebi szkerbili y terszili sze za szom osztrinom (kako y nihova dusznoszt ieszt). Takove zlochincze napasztovati y uhititi, nego da bi ym takovu polaschiczu chinili, y prepuschali ym, imayu sze takovi officiri taki u arest uzethi, y po izkazaniu voiniczkih y kraicznih articulou sz uelikom, y nigdar neprepuschenom kastigom kastigati. Cheterto takaisze, on officir aliti puk, koi by takovim zlochinczem prepuschal zlo dello chiniti, ali u takovom mesztu sze kakouo uboisztvo, haiducztvo y raszboisztvo pripetillo y pokazalo sze, tako ima sze taki za szom osztrinom onomu raszbienomu siromachu od odotoga meszta imichka uszaka zadovolchina y pravicza dati y usza škoda nadopuniti mu sze, buduchi duszni oni iz szuoga, onomu ali onim koi by skodni bili, usze platiti y zadovoliti. Za vol toga vszi gospoda kraiczna veliki y osztali kapitani, drugi officiri, comendanti y puki Horuaczki y Primorszke kraine, Like y Kerbave, u kriposzti ouoga patenta po uszaki puth opominaiu sze, da ouo za zdravie obchinszko, y szegurnoszt puthou, da imaiu uszaku dobru y szpraunu dispositiu y nachin uchiniti, da oua nassa zapouid marlivo (kako szlovo y richi kaszu) obverszena mora biti, y po niedan nachin neszmi niedan suproti nioi chiniti ali baratati, buduchi takovomu hoche sze hitra y dosztoina kastiga naiti, zato hocheiu takovi sznati sze velikoga kvara chuvati, y onoi nassoi zapouidi zadoszta uchiniti. Dano u Karlouczn 9. auguszt: 1717. Nih ceszarove y kralieve szuitloszti othaini thanacznik, komornik y veliki stolmaister grofoffstva goriczkoga, general u poliu mareschal laitinanth, y velliki general comendant vsze Horvaczke y Primorszke Kraine etc. Grof od Rabatta m. p. Na hrptu bilješka: Ordinancz. Na nih ceszarove y kralieue szuitloszti gospodinu velike y osztalle kapitane y komendante Horuaczke y Primorszke Kraine, kako takaisze Liczke y Kerbauszke na marliuo obuerszavanie. Na Kriszanisz Turan: y potliam od poszte, do poszte. N. Laszowski PRILOG POVJESTI PROGONA VJEŠTICA U HRVATSKOJ Prvi od naših historičara počeo se je baviti sabiranjem gradje za povjest progona vještica u Hrvatskoj, zaslužni pokojnik Ivan K. Tkalčić, koji je u »Starinama« (izd. Jugosl. akademije) objelodanio obilan niz isprava, koje rade o progonu vještica u Hrvatskoj, tamo od XV. stoljeća pa do dokinuća toga strašnoga progona po kraljici Mariji Tereziji. U prvoj seriji ovoga časopisa (I—XXII.) god. I., V., VIL, X. i XIII., kao i u novoj seriji god. III. i VI. priopćili su dr. Ivan Bojničić, dr. Rudolf Horvat, Ljudevit Ivančan, Emil Laszowski, Vjekoslav Noršić, Rudolf Strohal i Ivan Tkalčić obilne priloge za povjest progona vještica u Hrvatskoj. — Ovom zgodom priopćuje se vrlo zanimljiva istraga protiv vještice Helene Vršec, koju je provadjala županija