VJESNIK 3. (ZAGREB, 1928.)
Strana - 32
32 se je prije pomenuti patricij i drungar flote Konstant radi spomenute osnove, da proizvede Iberca Kurkenija magistrom, nalazio u Nikomediji, dobi po carskoj zapovijedi od patricija tajnika (àarpLprfiç, a secretis, secretarius) ferman 198 ) ovaki : »Zapovijeda sveti naš car, da ostaviš sve svoje poslove i da ravno podješ patriciju Asotiju i Kiskasi zvanom, i da preuzmeš grad njegov Adranuci, budući da je on po monahu Agapiju objavio svetome našem caru, da neka pošalje pouzdanoga svoga čovjeka, da preuzme njegov grad Adranuci. I ti, kad odeš u Haldiju, uzmi valjane časnike, za koje znaš, da su junačni i pouzdani, pa unidji i zauzmi taj grad«. Patricij i drungar flote Konstant ode u Haldiju i uzme valjanih turmarha i časnika i vojnika do 300, pa udje u Iberiju, al ga zaustavi pokojni David, brat sadašnjega kuropalata Asotija, veleći mu : »Kuda te šalje car, pa kakovu službu imaš, da obaviš, da toliko ljudi sobom vodiš?« Bojali su se bo, da ne bi poslije smrti Adranasija, koj je i kuropalat, car tegnuo imenovati kuropalatom Kurkenija, pošto su djeca kuropalata Adranasija, poslije smrti njihova oca imali medju sobom neku svadju ; a jer je Kurkenij svoga prvoga čovjeka poslao bio s velikim darom caru, tražeći kuropalatstvo ili magistrat, držahu ova četiri brata, to jest djeca kuropalata Adranasija, da (Konstant) tamo polazi, da učini Kurkenija kuropalatom. Nu patricij Konstant branio se je, veleći : »Radi toga vodim toliki narod, što imam da učinim (počastim) Kurkenija magistrom, nakon što sam ga javno pozdravio (a7to-/aipeuoaç auTÔv), otić ću k magistru Davidu«. ImadjaŠe to ovaj patricij Konstant i za Davida od cara pismo (xsXeoaiç) 199 ) i darove. I došavši patricij Konstant u zemlju Kurkenijevu, učini (počasti) ga magistrom. I ode u grad patricija Asotija i Kiskasi zvanoga u Adranuci, i dade mu na njega upravljeno carsko pismo (xsXsoaiç), koje nije o gradu Adranuciju ništa sadržavalo, već druge stvari. 200 ) I reče njemu patricij Konstant : »I ako ukaz ne sadržaje ništa o gradu Adranuciju, nu kako je monah Agapije došao k caru, i javio mu ono, što si poručio o gradu Adranuciju, eto me je (car) i poslao, da preuzmem grad, i da u nj uvedem momčad, što ju sa sobom vodim«. I pošto je patricij Asotij, i Kiskari zvan, bio u svadji, kako je rečeno, sa zetom svojim 19s ) nirawuov, schedula, epistola, lettre missive, billet. Duange: Gloss. Gr. Sr. Reiske: Patr. CX1I. p. 1299, op. 22. 199 ) xéXEuotç, to su carska pisma, koja su dobivali i hrvatski arhonti. cf. Const. Porhyr. de Cerem. aulae byzantinae lib. II. c. 48. (Ed. Bonn. p. 691). Vrlo je zanimivo pitanje, arhont koje Hrvatske je dobivao ovakove epigrafe. Ja držim onaj ilirske hrvatske, koj se je po svjedočanstvu gl. 29. De admin, imp. za cara Bazilija opet podvrgao Bizantu. Svakako valja na umu imati, da je njegova xéXsuaiç imala zlatnu bulu dvih solida, kao i ugarskome arhontu. 20 °) Zaista oprezno, veli Manojlović, p. 147., na usmenu poruku samo usmeni odgovor, a faktična izvedba djelom.
