VJESNIK 2. (ZAGREB, 1926.)

Strana - 85

85 načela provenijencije i saglasno sa spomenutim očitovanjem od 26. maja i sa čl. 93. saint-germainskog mirovnog ugovora. Uprava bečkog arhiva dala je u ovaj zapisnik očitovanje, da je spremna predati Italiji sve one arhivalije, koje, prema načelu provenijencije, pripadaju područjima, koja su prešla k Italiji, i bez naročitog poziva. Isto se obvezaše i italijanski komesari, da će vratiti Austriji one arhivalije, koje postadoše iz poslovanja bečkih centralnih oblasti a koje bi se nalazile medju predanim materijalom i to bez ikakova poziva sa strane bečkog državnog arhiva

1

). Na osnovi ovih »očitovanja« dobila je Italija od Austrije arhive Trienta, Brixena, Trsta, dijelove mletačkog arhiva, cizalpinske republike, Napoleonove Kraljevine Italije, lombardsko-mletačkog guvernemana te arhive ili arhivske dijelove milanskih, mantuanskih, modenskih i južnotirolskih oblasti. U ostale austrijske arhive, i ako se pojedini njihovi dijelovi odnašahu na talijansko područje, nije se smjelo dirati. Ali prije nego što se na ovaj način bijaše fiksiralo načelo provenijencije, italijanska komisija bijaše i odavle uzela neke dijelove

2

). Načelo provenijencije fiksirano je na sličan način i u »Zajedničkom očitovanju vlada Republike Austrije i Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca« (Gemeinsame Erklärung der Regierungen der Republik Oesterreich und des Königreiches der Serben, Kroaten und Slovenen) od 5. i 15. aprila 1920. Kako mi idemo za tijem, da pratimo arhivske ugovore s ciljem, da se dulje zadržimo kod onoga, što se nas tiče, treba, da ga priopćimo u cjelini. »Vlade Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca i Republike Austrije, potaknute željom, da prijateljske susjedne odnose izmedju obiju država podupru razvojem postojećih kulturnih veza, došle su do potpunog sporazuma obzirom na načela, kojih se treba držati kod raspravljanja obaju država, koje su postale na području predjašnje austro-ugarske monarhije, kad se radi o arhivskim pitanjima. Prema tome očituju potpisani, u smislu dotičnih ovlašćenja, ovo: 1. U smislu arhivskog načela podrijetla

3

) (principa provenijencije), koji je priznat od znanosti svih kulturnih država i konačno primijenjen u članku 93. državnog ugovora u Saint-Germain en Laye od 10. septembra 1919., imadu se arhivi, kao tjelesa

4

), *) Pri ruci mi je prijepis ovog očitovanja i zapisnika. Usp. Opocensky, Archivni timluva str. 14—15. 2

) Bittner, o. c. str. 67. • ... . 3

) U njemačkom tekstu: Herkunftsgrundsatz. *) U njemačkom tekstu, prema modernoj njemačkoj arhivskoj terminologiji: Körper.