ARHIVSKI VJESNIK 45. (ZAGREB, 2002.)
Strana - 232
T. Galović, Biobibliografski prilog o dr. Josipu Nagyu (1884 - 1981), Arh. vjesn., god. 45 (2002), str. 227-265 slavije također nalazimo Nagya kao suradnika. Tu mu je navedeno kao radno mjesto Institut za jezik Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. 31 U dubokoj starosti s punih 96 godina života preminuo je u Zagrebu dana 28. siječnja 1981. godine. Josip Nagy, profesor Zagrebačkog sveučilišta u miru. Svojim radom poglavito je zadužio povijesnu i jezikoslovnu znanost te u njima ostavio vidna traga. Izbor iz opusa Josipa Nagya Općenito Književnost ima znatnog udjela u opusu Josipa Nagya. Piše o mnogim književno-umjetničkim stvaraocima (Maruliću, Gunduliću, Preradoviću, Nazoru i dr.) i o povijesnim sintezama južnoslavenskih književnosti (Popović, Gavrilović, Vodnik, Skerlić, Bogdanović i dr.). Napisao je i uvode za Diogenesa, Zlatarovo zlato i Seljačku bunu Augusta Senoe. Ni strane književnosti nisu ostale po strani Nagyevog interesa- piše primjerice o Danteu ili, pak, smjernicama španjolske književnosti. Josip Nagy uredio je i bilješkama popratio nekoliko knjiga iz niza zagrebačke Francuske biblioteke. Ta biblioteka imala je za cilj prezentiranje odabranih francuskih pisaca i njihovih djela zainteresiranim čitateljima. Knjige su izdavane na francuskom jeziku, tj. u originalnom izričaju, ali uvodni tekst i bilješke jezičnog karaktera, radi lakšeg čitanja i razumijevanja, bile su na hrvatskom. Nagy je tako priredio Basne La Fontainea, Colombu Prospera Me'rime'ea i Le tour de la France Alfreda Fouille'ea. Publicistička djelatnost J. Nagya itekako je velika - navedimo za to npr. samo dnevnik Zagreber Tagblatt, za kojeg je, na njemačkome jeziku, u rubrici Kunst und Literaturbeilage napisao popriličan broj novinskih članaka različitih tema. Nagyeva Monumenta diplomatica I. - prvi hrvatski faksimilijar Godina 1925, slobodno možemo reći, obilježena je u historiografskom pogledu više negoli velikim pothvatima. Slavljenju tisućite godišnjice hrvatskoga kraljevstva prionule su mnoge institucije, različita društva i pojedinci. Spomenimo samo nešto od rezultata njihove aktivnosti. Ferdo Šišić izdaje svoju Povijest Hrvata u vri31 Enciklopedija Jugoslavije (II. izdanje): sv. 1. (A-Biz), Zagreb 1980. - J.N. = dr. Josip Nagy, sveuč. prof., suradnik Instituta za jezik JAZU, Zagreb; sv. 2. (Bje-Crn), Zagreb 1982. - J.N. = Josip Nagy, sveuč. prof, Institut za jezik JAZU, Zagreb. Iako tu nije naznačeno, dr. Josip Nagy je umro godinu dana prije nego je izdan II. sv. Enciklopedije. 232
