ARHIVSKI VJESNIK 43. (ZAGREB, 2000.)
Strana - 103
M. Dörr - H. Weber, Digitalna obrada podataka u funkciji zaštite arhivskih fondova?, Arh. vjesn., god. 43 (2000), str. 91-107 fotografije u boji. Tablica je snimljena u crno-bijeloj tehnici i u boji na različite mikrofilmove (35 mm rolfilm) te neposredno skenirana crno-bijelo, u boji i u sivim nijansama. Izrađene su radne kopije mikrofilmova i digitalnih oblika konverzije na papiru. Izrađen je mikrofiche. Digitalni su podaci tablice osvijetljeni s pomoću COM-sustava na mikrofilmu. Analogni su se uzorci mikroskopski vrednovali, a digitalni podaci s pomoću monitora visokog stupnja razlučivosti i zoom-funkcija specijalnog softvera za obradu slikovnih digitalnih podataka. Vrednovani rezultati testova (Prilog 2) ukazuju na to da digitalni sustavi nisu dostigli visoki stupanj razlučivosti mikrofilmova. Srednju kvalitetu ostvaruje digitalna obrada originalnih predložaka u sivim nijansama. Čitljivost postiže mikrofiche, digitalna konverzija mikrofilma i djelomično originala, radne kopije na papiru (reader-pisač, laserski pisač). QI 4-bojnog otiska digitalno obrađenog originala iznosi 4,5. Tablica i njezine slike u boji na mikrofilmu skenirane su s pomoću skenera s bubnjem. Radi velikih mogućnosti osvjetljenja mikrofilm je kvalitetno reproducirao sve elemente s tablice. Digitalna konverzija zahtijevala je raznovrsno osvjetljenje s različitim parametrima. Digitalna obrada mikrofilma dala je bolje rezultate, jer je u postupku mikrofilmiranja kontrast u odnosu na podlogu bio pojačan i izjednačen. Provjera se odnosila na konverziju tablice veličine novinske stranice. Bolji rezultati mogu se očekivati kod manjih predložaka, iako odnosi ostaju isti. Digitalna obrada originalnih predložaka u sivim nijansama kvalitetnija je od digitalne obrade mikrofilmova, ali kvalitativne pričuve mikrofilmova pokazale su se i u ovoj provjeri nedostižnima, iako će digitalni sustavi biti sve ekonomičniji. U crno-bijeloj digitalnoj obradi rezultati digitalizacije mikrofilmova i originala imaju isti QI. 4.2. Prijenos podataka s digitalnog nosača na mikrofilm (Image) Prijenos digitalnih slikovnih podataka, posebno formata DIN A2, uspjela je izvesti informatička tvrtka iz industrijskog okruženja, na vlastitom COM-sustavu. Predložak je u potpunosti reproduciran u 72-strukom umanjenju, dok su u 36-, i 18strukom umanjenju reproducirani samo isječci. Budući daje broj piksela iznosio 3200 x 2600, samo je pri 18-strukom umanjenju, sa stupnjem razlučivosti 3,2 prema ISO, postignuta čitljivost. U sljedećem je pokušaju informatička tvrtka iz inozemstva cijelu tablicu uspjela osvijetliti na mikrofilmu od 35 mm za slike malog formata. Reprodukcija je sa stupnjem razlučivosti 1,8 bila jako slabe kvalitete. Umjesto mikrofilma koristili su film s malim stupnjem razlučivosti. Kompatibilnost analognih i digitalnih nosača podataka ostvarila bi se u slučaju da reprodukcijska kvaliteta izvornog mikrofilma odgovara reprodukcijskoj kvaliteti 103