ARHIVSKI VJESNIK 35-36. (ZAGREB, 1992.)

Strana - 20

Josip Kolanović, Arhivistika i povijest upravnih institucija. Arhivski vjesnik, 34-35 (1991-1992), 35-36, str. 9-20 initiale, principe de l'intégrité du fonds), qui sont la base pour la formation du fonds, pour son classement et pour sa description. La structure du fonds d'archives, son contenu et la valorisation des informations conservées, sont déterminés par le "créateur" du fonds l'institution. Finalement, la connexion de l'archivistique avec l'histoire des institutions se manifeste aussi sur le champ de renseignement sur le matériel archivistique. Il n'est possible de rendre l'information complète que dans le cadre de l'ensemble où une certaine information est née. Cela suppose la connaissance des institutions dans leur connexion verticale (hiérarchique) à partir des organes d'Etat centraux jusqu'aux organes locaux, mais aussi dans leur étendue horizontale (des institutions les plus diverses à un certain niveau: administratives, juridiques, de l'enseignement, etc.). Enfin, la connaissance des institutions contemporaines est indispensable pour permettre la catégorisation et la valorisation des créateurs du matériel archivistique. Traduit par Ornata Tadin 20