ARHIVSKI VJESNIK 33. (ZAGREB, 1990.)
Strana - 119
Recenzije i prikazi. Arhivski vjesnik, 33 (1990), 34, str. Ill—12S. nova kopija filma rekonstruirana na temelju nekoliko (u različitim dijelovima svijeta) sačuvanih originalnih viražiranih kopija. Uz njemački film i retrospektivu prvih filmskih animacija Emila Cohla, središnji događaj Dana nijemoga filma bila je evropska premijera rekonstruirane verzije filma Davida W. Griffitha Netrpeljivost, koji je sada, drugi puta poslije praizvedbe koja je održana 1916. godine, prikazan u originalnoj integralnoj verziji, koja traje preko tri sata. Rekonstrukcija filma izvršena je u suradnji Museum of Modern Art i Library of Congress, a voditelj projekta je bila Gillian B. Anderson, filmski i muzikološki stručnjak Library of Congross, koja naglašava da se kod ovoga filma više radi o rekonstrukciji originalnog filmskog djela u njegovoj ukupnosti i cjelovitosti svih njegovih komponenti (slika, boja, zvuk), nego li o klasičnoj restauraciji. Orginalni film je rekonstruiran dopunjavanjem dijelova sačuvanog filma fotogramima presnimljenih kadrova (koji su prije praizvedbe, radi zaštite autoskih prava, pohranjeni u Kongresnoj biblioteci). Na taj način su rekonstruirani nedostajući kadrovi i postignuta približna dužina originalne verzije filma, što je onda omogućilo da se na osnovi sačuvanih zapisa i dijelova partiture može u cijelosti rekonstruirati originalna glazba koju je Joseph Carl Breil komponirao za film. Rekonstrukcija glazbe ujedno je i bio najvažniji zadatak u sklopu šireg zanimanja filmskih istraživača za pitanja originalnosti zvuka u nijemom filmu, koji iako je bio »nijem«, nije bio bez zvuka. Joseph Carl Breil (1870 — 1926. godine, pomponirao je glazbu i za Rođenje nacije) skladao je, kompilirao i aranžirao programatsku glazbu bogate harmonije, koju izvodi zbor i orkestar. Ova glazba, koja različitim varijacijama osnovnih tema prati svaku od četiri priča filma, u stvari je kompilacija gotovo cjelokupnog nasljeđa evropske romantične glazbe od Verdija do Čajkovskog. Za ovu izvedbu (po tradiciji) je angažiran Komorni ljubljanski orkestar, pojačan solistima koji su instrumentalno i glasovno izvanredno efektno pratili projekciju koja se svojim slikovnim, kolorističkim i glazbenim elementima stapa u jedinstven impresivan zvučni i vizualni doživljaj. Vjekoslav Majcen BOŽO OTOREPEC, »SREDNJEVEŠNI PECATI IN GRBI MEST IN TRGOV NA SLOVENSKOM«, LJUBLJANA 1988. O pečatoslovlju i grbosiovlju na jugoslavenskom tlu ima općenito malo znanstvenih radova. Zato je značajan kulturni i povijesni događaj, koji s iznimkom Slovenije može biti prešućen, izdavanje kapitalne knjige Bože Otorepca, »Srenjevešni pečati in grbi mest in trgov na Slovenskom«, u izdanju Slovenske matice i Znanstvenoraskovalnog centra Slovenske akademije znanosti i umjetnosti, Ljubljana 1988 (str. 334). Ta je knjiga nešto dopunjena autore dizertacija obranjena na ljubljanskom Filozofskom fakultetu. Knjiga ima s predgovorom sedam poglavlja. U prvom poglavlju (pregovoru) autor ističe da je rad na knjizi počeo još 1956. godine kada je o sfragistici i heraldici u Sloveniji napisao odrednice za prvo izdanje Enciklopedije Jugoslavije. U drugom poglavlju pod naslovom »Razvoj in stanje raziskav« tretira glavne probleme o srednjovjekovnim gradskim i mjesnim pečatima u Evropi te dosadašnja istraživanja o gradskim pečatima i grbovima, kako u okviru Austrije, tako i pregled literature o pečatima i grbovima po slovenskim pokrajinama: Štajerska, Kranjska i Slovenija, Koruška, Primorska i Istra. 119
