ARHIVSKI VJESNIK 26. (ZAGREB, 1983.)

Strana - 74

Jaroslav Sidak, Dvanaest pisama Eugena Kvaternika J. V. Friču (1864). Arhivski vjesnik, 26/1983. str. 45—85 kane sad, počem su fiasko učinili u Moldo-Vlaškoj, kroz Srbiju operirati. To je još najludja misao! udarati proti sjevernoj koaliciji, pa si još Tursku za dušmana činiti, prava je ludost. Ono, što čini hrvatsko pitanje po europejsku politiku važnim, jest upravo to: da se Austriji može zadati smrtni udar brez da se povriedi zemljište tursko, dapače ovo od Kotora do Varadina prekrasni nam je boulevard i Rückzugszuflucht

5 u skrajnjih nesrećah. Čujem da Srbiji zahtjevaju ne samo sve tursko-hrvatske zemlje, no brate, i Albaniu svu. Dobar appétit! Uostalom ja sam rekao čovjeku Gen.,

6 da ako Magj. hoće pod pokroviteljstvom Rusije raditi, ili ako žele biti kod prvoga koraka izdani Austriji ili Ruskoj : mogu sa Srbiji raditi. Cini mi se, da bi rado da ja te okolnosti razjasnim! Bilo što mu drago, ja vidim da se nješto kuje i snuje po magyaro-italizmu proti nas i bez nas o nami; ali ja sam Kl. pred Gen. Eb.

7 i pukovn. Kupom kazao, da neka paze Madj. kako rade, jer bi si mogli i grob izkopati taj put, opet ignorirajuć Hrvate. Amo u Turin dolazio je njeki srbski agent iz Beograda; tu se je nješto kovalo etc. Nisam Vam ja badava govorio, da onaj renegat i izdajica Tkalec — kojeg sam ovo danah opet vidjevao i glede kojega Vi mi obećaste pisati — nješto u ime infamnih rusko-srbskih intrigah ovdje snuje! Pazite dobro; jer, kao god ja, koji ništ neimadem svojega, nisam badava ovdje, kao što to vi dobro znate; isto tako ni ono pašće — sirota ko i ja — nije badava ni iz svojega ovdje; a njegova i moja radnja: to je vatra i voda! Koga se misli mystificirati? Pravo ste kazali, priatelju, da više neću ništa u Narodnih Listyh čitati proti mojoj domovini od strani Cehah! Dakako da ne, jer nam više ni tih novinah nešalju! Vjerujte mi, brate, kö da su mi obe ruke sad odsječene, tako uradiv; a k tomu upravo sada, gdje no u domovini mojoj jezičac vage u svakom će obziru za uvjek prevagnuti! Nije liepo, da su nam to učinili. Ja ću rado poštarinu platiti, samo neka nam bezplatno list šiljaju. Ja vas dakle zaklinjem priateljstvom Vašim uredite stvar tako: da mi se te novine dok budem ovdje, amo šilju; i buduć da su nam prestali novine šiljati danom 9

ta augusta: to ćete me veoma obligirati, ako mi Vi odmah Vaše listove amo pod mojom vlastitom adressom »M. Eug. Kvaternik — advocat — à Turin, Via di S. Teresa, 24. au troisième^ poslati, inclusivno od 10. augusta, bi izvolili; ja se obvezujem čisto i u redu ih držati i vratiti ih prvom sgodom. Upravo to su brojevi, koji me najveć interesiraju glede izložbe hrvatske, glede nutrnje austr. politike etc. Molim, da po mogućnosti nijedan broj nebi falio — uz Kreutzband!

9 Čujem, da se po Hrvatskoj pogovora, da habsburgski dom, kad će voda u grlo, će se dati u Zagrebu okoruniti za kralja i sastaviti svu hrvatsku zemlju! — Razumiete li vi to? Tako mi se piše! 5 utočište prilikom povlačenja (njem.) " Garibaldi 7 mađarski general Eber, suradnik Klapkin s na trećem katu (franc.) 9 unakrst (njem.) 74