ARHIVSKI VJESNIK 25. (ZAGREB, 1982.)

Strana - 61

Tatjana Mušnjak, Mjerila na starim zemljopisnim kartama. Arhivski vjesnik, 25/1982. str. 47—64. 13. Turska milja (Mille de Turquie, Türkische Meile (Berri), Milliaria Turcica terrestria) 1 turska milja = 1686 m 1 mille od 2500 pikova (aršina) = 1895 m 1 mill, hašemi od 1000 pikova = 700 m Kod zadnje dvije vrijednosti došlo je do greške prilikom izračunavanja, jer ako je 1 pik = 76 cm, onda se vrijednosti mijenjaju na 1900, odnosno 760 m. (Vlajinac M., n. dj., III sv., str. 609—610) Na kartama Kartografske zbirke nalaze se slijedeći podaci: — 60 Milles d'Italie = 10 Lieues Communes d'Hongrie = 15 Lieues Communes d'Allemagne = 87,5 Milles de Turquie (karta A II — 20 inv. br. 50) — Türkische Meilen 22 auf 1. Grad (karta A III — 29 inv. br. 97) — Türkische Meilen (Berri) 66 2

A auf 1. Grad (karta A III — 31 inv. br. 99) — Mill. Turcica terrestria 40 un. Gr. (karta A IV — 18. inv. br. 135) — Mill. Turcica marina 60 unius Gradus (karta A IV — 18 inv. br. 135) Iz ovih podataka izračunate su slijedeće dužine turske milje: 1272 m; 5059,1 m; 1669,6 m; 2782,5 m; dužina turske morske mi. Ije = 1855 m (odgovara dužini velike talijanske milje) 14. Venecijanska milja (Milliaria Veneta) 1 venecijanska milja = 1738 m (Vlajinac M., n. dj., III sv., str. 604) Na karti A III — 38 inv. br. 106 mjerilo je, između ostalog, izraženo i u: Mili. Veneta quibus utunntur in Dailmatia. Ako se za izračunavanje mjerila uzme dužina venecijanske milje od 1738 m, rezultat jako odstupa od mjerila izračunatog pomoću njemačke milje. Međutim, ako se računa s dužinom stare rimske milje (1478,5 m /Vlajinac M., isto, str. 603—604/), rezultat odgovara. 15. Milja (Milliarum), obična milja (Milliaria communia), velika milja (Milliaria magna) Na nekim kartama je mjerilo označeno samo sa: Milliarum, Milliaria communia ili Milliaria magna, a da nije pobliže određeno o kojoj se 61