ARHIVSKI VJESNIK 17-18. (ZAGREB, 1974-1975.)

Strana - 58

ne andar solo, niente altro meter in testa se non el capuzo dela tonega ouer qualche beritoza picola de suto el capuzo, et mai schapucado si d'istade comò de inuerno, si in gesia como fuor dela gesia, sempre cum capuzo dela tonega in testa, et andar a do untan copia dela copia circha braza tre, spale cum spale, non sterzando la via, non corendo se non tanto quanto i altri, non portando in man ne roze ne verun fior ne naranza ne pomo ne veruna vanita cenca licencia del guardian, con ochi bassi in terra, cum oracion in bucha et in chuor, cum ogni onesta, umiltà e paciencia, mai per la via parlar con nigun altro se non con suo compagno bisognado, aparichiado e presto a ogni seruizio eh' el guardian comanda et ordina, obediente a ogni pexo et af ano posibile, respeto al pexo afano e passion che Christo suporto per li peccatori, schiuando e non comitendo algun rixo, parola ne ato vano, ne inzurioso per modo verun dal qual podesse nasser scandalo o alguna disonesta tanto oculte quanto palexe. Non sia nigun si presumtuoso che contrafacesse, suto pena d'eser priuado dela nostra schuola. Partidi dela nostra giesia, el primo cauo dela schuola aprosimandose a un' altra giesia, i primi do serui debia montar sula porta dela giesia e li star: uno a destro e 1' altro a sinistro dela porta, tegnando cadaun in man zancha una brancada de candele picole, et uno de queli serui cum una voxe alteta eh' el sia al dido, diga, a santa Maria, e l'altro a quel santo de quela giesia doue intra la schuola, ouer chiamar a queli santi che comandara el guardian. E tuti queli fradeli che per deuocion volese inpiar una candela a laude e honor de queli santi, che per i serui sera recordati, cenca andar lui personalmente faza i ato cum so dido: s'el uol impiar una candela mostra un dedo, s'el uol do, do deda, si tre, tre deda voi datora tante candele quante li sera fato lato dela man senestra piena. E po che sera intradi tuti i fradeli in la giesia, tute quele candele che auerano in man destra inpiar debia et meter ad arder auanti de quele sante imagine, ale qual e sta oferte quele candele et impiade che serano. I diti serui debia mutar el luogo et andar a quelo doue i altri do so com­pagni stauano prosimi, auanti lo guardian e queli so compagni, leuarse da quel luogo et andar al lugo (!) auanti de tuti e far cusi como e dito, sempre siando obedienti al guardian a tuto quelo li comandara, et non sparagnar a corir quando bezognase. Et quando manchase che a ogni intrar dela giesia non fosi i diti do serui sula porta dela gesia cum le candele, como dito e, et dar quele voxe ordinade — discaxa nela pena che uora el guardian. Et cadaun fradelo sula so consiencia debia notar nel anemo so quante candele auera impiato, zoe fato impiar a queli serui, et despoiado di tonega eh' el sera, in quel ora debia andar a pagar quele conputando dodexe per uno soldo. E si se trouase che alguno defrudase le dite candele esendo fradelo et non pagase o non uolise pagar, dischaxa a pagar in comun dela nostra schuola soldo uno per cadauna candela, et non esendo fradelo non li sia concesso più vestirse in tonega, et ogni altra pena che parerà al guardian si al fradelo, como a quel che non fose fradelo, si pena pecunial corno corporal. Recordando che quelui che porta la santa croxe cum soi circum­stanti compagni, intradi che serano in la gesia la croxe lui in zenochioni debia meter auanti santa santonina del aitar grando, et tuti fradeli in zeno­chion cum deuota oracion dandose la disiplina e non soleuarse perfina tanto che non auera ato dal guardian, et leuato el guardian tuti se dedia leuar. E piu quando andando per la uia se scontrase cum qualche altra croxe, debiali far honor et inzenochiar se debia cum tuti so circumstanti compagni. Ancora quando el trouase per la via depenta la imagine dela virgine Maria 58

Next

/
Oldalképek
Tartalom