ARHIVSKI VJESNIK 16. (ZAGREB, 1973.)
Strana - 82
molimo ponizno vase milozti Gozpodcztvu daite nam poterplienie za nie, doklam pravicze doidu, onda ie vašem gozpocztvu hochemo dati videti, onda hochete vase gozpocztvo videti, ako nam budu sto haznile dobro bude, akoli ne, budemo pokorni vašem gozpocztvu kako zmo y pervo bili y szada iezmo, sto zmo ufani vu vase gozpocztvo da nam miloschu hochete vuchiniti, a mi hochemo podlosniki vase milozti gozpode oztati. Datum in Termis die 6 ianuarii anno 1656. Vašega gozpocztva pokorni podlosniki vszi Toplichanczi. Bilješka: Ad Venerabile Capitulum Zagrabiense Dominos Dominos nostros gratiosissimos supplices. Kaptolski arhiv u Zagrebu, ACA, fasc. 58, 1/8 16. 1656. I 9. Podložnik Janko Barber opravdava se pred Zagrebačkim kaptolom od optužbi za sudjelovanje u seljačkoj buni. Zluzba moya ponizna da ye vase milozti gozpocztvu preporwchena kako moye miloztivoy gozpode. Thuliko ze vase milozti gozpocztvu preporwcham vu moye nevoli koterw imam y kako ze poteschava na me y kak ie povedano vase milozti gozpocztvu da bih iaz Sganiara ottell y da bi gha ne dal wlovithi. Zato iaz nezem malo ny weliko kriwv wtom ar oni dobro znaiu koteri zu gha lovili, ztergli y chez oblok puztili, a iaz niti zem zablie niti pusske imeli onda w rukah kako morem z dobremi liudmi pozvedochiti ki zu pri mene tada bili y kada zem dossei od gozponna plebanussa, ar zem pri niem bil on wecher, ar niti zem ze znal prebuditi niti zem tamo hodil, niti zem moghel kak zem bil pian dossei, niti zem znal doklam me nezw trikrath zdignuli Tuhovchanczi y kako zu me zdigli onda zem taki odessel, niti zem na porkolaba wdril, a za pravicze kay ze poteschava vase milozti gozpocztvo mene ne nih treba niti maram za nie, ar nemam vech na vase milozti gozpocztva zemli negho iednu hisu y vase milozti gozpocztvo zna kay z mene wchini y ako zem w thorn kakow krivecz w rukah zem vase milozti gospocztva y pod oblaztiom, a ako ze y potlam tho dozve aly zezna da bih iaz w tom kriwu bil, vase milozti gozpocztvo nai me kastigha kako zna y w tom prozim vase milozti gozpodcztva milosche y milozerdnozti. Z tem vase milozti gozpocztvo gospodin Bogh zdravo y vezelo dersi na tom mladom lethe w dobrom zđraviu. Vase milozti gozpoztva ponižen y pokoren zlugha y podlosnik Janko Barber. Ad Venerabile Capitulum Almae ecclesiae Zagrabiensis etc. Dominos Dominos mihi semper gratiosissimos supplicatio humillima. U kaptolu dodano: 1656. 9. ian. praesentatum. Kaptolski arhiv u Zagrebu, ACA, fasc. 59, 1/10. 82
