ARHIVSKI VJESNIK 13. (ZAGREB, 1970.)
Strana - 166
Čitaš li u Sedmici Vajunov »Prilog k' izpitivanju srbskih junačkih pesama«? Za jednog mladog čovjeka, kao što je Ruvarac 1 — ako je istina kao što su mi rekli, da je on taj Vajunov — u tom djelcu ima toliko učenosti i truda, da ga čovjek nemože propustiti bez odlične hvale. Teke da si ex professo nije uzeo dokazivati da je skazka pretežnija strana u našijem junačkijem pjesmama, što je htjeo da izpita, odkud da su iste postale ovake kakove ih imamo. Vidi se, Naco, da si prestao g jakom biti, i da si postao činovnikom, dok mi više nepišeš, kano dosada o raji, o Kiš Janošu 2 , i o onijem s'kojiem si onako ugodno tvoj gjački život u Beču proveo. Misliš li još dugo u Beču ostati? Kad ćeš biti jedanput gotov s'tvojiem izpitima? Misliš li u skoro pohoditi tvoje gnjezdo? Ništa mi nepišeš o zahtjevanju madžarskog naroda? Jeli istina da ustav traže? To se ovuda na sav glas govori, pa ne samo to, nego i da traže da se oslobode stranskijeh činovnika, gdje Austrija, kao što čujem ugovara sa Virtembergom i Bajerskom, da otuda primi njekoliko jatah u crnom fraku? Ili je to izmišljotina hrvatska! koji kažu da neima više u Kranskoj ljudi, koje bi za činovnike mogli slati. I mi doduše imamo za Predstojnika Kranjca jednog. Sunić uči i njega i gospoju mu naški. Corner (?) se zove, ako je moguće da si mu ime čuo. S'Bogom. Pozdravlja te moja žena i Sunić. Piši mi o svačemu. Tvoj brat Adresa: Luka Botić Dem Herrn Herrn Ignatz Brlić Doctorand der Rechte Wien Landstrasse. Obere Reisner Strasse Jvfo 467. II. 12. 1 Ilarion Ruvarac (1832—1905), srpski povjesnik, objavio je kao bogoslov »Prilog k ispitivanju srpskih junačkih pesama« u »Sedmici« (g. 1857, 17 i d., 1858, 6 i d.) 2 Kiš Janoš = Jovan Jovanović Zmaj. 35. Djakovo 29/11 857. Dragi Naco! Danas sam prvi put bio s' Brnčićem, 1 odkad se vratio iz Beča, i drago mi je bilo čuti kako se hvali, što si mu tako rodoljubivo na ruku išao kroz vrieme što se u Beču bavio. Prije no je odavle otišao, ja sam ga uputio da se tebi obrati, i da osim osobitijeh okolnosti svakako ćeš mu pri ruci biti, kano što niko drugi. Po njegovijem riječima nijesam ga prevario. Što se druge stvari tiče, naime ovoga moga nesretnog Loosa, evo ti ga šaljem da mi ljubav i bratinsku volju ukažeš, i da mi barem to 39 fr. dobaviš i poštom erga récépissé pošlješ. Trošak, ma kakvi bio, odbi kako novce ugrabiš. — 39,000 bilo bi više no 39 fr. ele, brate, kako sam ti osiromašio trošeći na školovanje šogorevo, na berbu i burad i bolest ženinu, koja mi evo drugi put malo ne uginu, porodiv mrtvo muško dijete od 7 mjesecih, ele i to 39 fr. jedva čekam, jer mi baš sad za novu godinu trebaju. Zato ako srebrom izplate, kao što je na Loosu obećano, ti srebro promijeni bankama ma kakvi ili nikakvi 166