ARHIVSKI VJESNIK 10. (ZAGREB, 1967.)
Strana - 42
Die Bitte des Kommandos S. M. S. »Erzh. Franz Ferdinand« an das k. u. k. II. Divisionskommando in O. Nr. 1 um Ausschiffung des Matrosen 2. Kl. M. V. M. Anton BELAMARIC auf S. M. S. »Babenberg« 5 wolle vom k. u. k. Flottenkommando entschieden werden. Nach hierstelliger Ansicht liegt kein Grund zu einer solchen Massregel vor 6 . 1 »Almanah Maj 1918« je prigodna publikacija za prvomajsku proslavu 1918. god. Na njoj je oznaka: »Izdao i uredio J. Šmitran. Nakladom i štampom Radničke štamparije u Plznju«. Stvarni izdavač je: »Naša snaga«, jugoslavenska socijalistička nakladna zadruga u Zagrebu, odn. Socijaldemokratska stranka Hrvatske i Slavonije (o toj nakladnoj zadruzi vidi: Korać V., Povjest radničkog pokreta u Hrvatskoj i Slavoniji, knj. 3, Zagreb 1933, str. 32, 64, 100, 187 i slijed.). Očito zbog cenzure i zbog ostalih tehničkih razloga štampanje je i raspačavanje (djelomično) preuzeo J. Smitran u Plznju u Češkoj (o. J. Šmitranu vidi: Strugar VI., Jugoslavenske socijaldemokratske stranke 1914—1918, Zagreb 1963, str. 239). Narudžbe su se slale: Redakciji lista »Omladina« (za J. Smitrana), Cechy, Plzen, Pobfežni ul. 8, ili: »Naša snaga«, Zagreb, Ilica 55. Iz istih je izvora propagirana među mornarima, na proljeće 1918., i publikacija: Modraček Fr., Radikalno socijalističke ideje savremenog doba. Uz to je najavljeno, da će počam od 1. VII 1918. početi da izlazi nova revija: »Budućnost, glasnik socijalista Jugoslavena«, koja da će izlaziti 2 puta mjesečno. Ovakve i slične reklamne pozive uhvatila je vojna cenzura prigodom pregleda pisama, ili pri hapšenju, mnogih mornara. Vojni istražni organi višekratno su se bavili nakladnom zadrugom »Naša snaga«. 2 Ove poznate novine, što su izlazile u Puli, ističu se tokom 1918. god. sve većim radikalizmom, odvajajući se sve više od ostale građanske štampe u Hrvatskoj. Zato se u njima i propagiraju ne samo ovakve socijalističke publikacije, nego se u člancima zastupaju i mnoge socijalističke ideje. U tom je pogledu osobito značajan članak Mije Mirkovića, napisan povodom 1. Maja 1918. (vidi: Bratulić Vj., Odjeci oktobarske revolucije u Istri, »Jadranski zbornik«, II, Rijeka—Pula 1957, str. 26—27). 3 Ovom je organu postavljen upit stoga, što je publikacija »Almanah Maj 1918« štampana u Plznju. 4 Svi navedeni mornari bili su članovi posade ratnog broda »Erzherzog Franz Ferdinand«, u ono vrijeme stacioniranog u Puli. 5 Ovaj je stari ratni brod bio izvan operativne upotrebe, stacioniran stalno u Puli, kao sjedište radnih bataljona koji su vršili razne teške poslove vezane uz pogon ratne luke i operativne flote. U takve bataljone upućivani su »sumnjivi«, nepouzdani i kažnjeni mornari. 6 Komandant austrougarske ratne flote Horty potpisao je 13. VII 1918. (pod Res. Nr. 96-J) odluku, kojom se ne prihvata prijedlog o prekomandi A. Belamarića na brod »Babenberg«, pa je istoga dana ta odluka upućena Vojnom sudu komande II divizije, kojega je sjedište bilo na ratnom brodu »Radetzky«. KA, Gericht des k. u. k. II Divisionskommandos, K 132/18/14. • IV — 1 1918, mart 18, Pula Lučki admiralat obrazlaže sekciji za mornaricu Ministarstva rata u Beču svoj prijedlog, upućen Vrhovnoj komandi, da se kolovođe revolucionarnog pokreta mornara, posebno iz Boke Kotorske, prebace u jedinice kopnene vojske. BEGRÜNDUNG zur H. A. Vdg. Präs. Nr. 1054/M. A. vom 18. März 1918. Auf Grund der Vorfälle in der Kriegsmarine und insbesondere in der Bocche die Cattaro wurde seitens des Flottenkommandos der Abschub der Rädelsführer der letzten Demonstrationen auf der Flotte zum Heere wegen Einteilung in die Landfront in Erwägung gezogen. In diesem Sinne wurde seitens des Flottenkommandos ein Antrag an das AOK. gestellt, worauf folgende Erledigung einlangte: »Auf res. Nr. 533/5 Zahl und bisherige Ver42
