ARHIVSKI VJESNIK 10. (ZAGREB, 1967.)

Strana - 11

I — 1 1917, oktobar 6, Komanda 14. pješadijske divizije talijanske vojske obavještava podređene vojne jedinice o tome, da je prethodnog dana stigla u luku Recanati austrougarska torpiljarka »11« i predala se talijanskim vlastima. Si communica il seguente fonogramma pervenuto dal commando della 3

a Armata pregando dare alia notizia in esso contenuta in massima diffusione fra le truppe: »Ieri mattina alle ore 9 una torpediniera austriaca con bandiera Parlamentäre senza colori nazionali

1 si dirigeva verso porto Recanati. Seguita e sorvegliata dai treni armati si recava a Potenza di Picona. Equipaggio: un sottufficiale e 17 uomini dichiararono volere arrendersi causa stanchezza guerra e maltrattamenti subiti. Il commandante con tre ufficiali erano stati rinchiusi nei loro alloggi dali' equipaggio. La torpediniera trovasi in Ancona armata da nostro personale e tempo permettendo proseguira per Venezia la notte prossima per essere aggregata alle nostré forze navali.« Pregasi dare diffusione della notizia

2

. 1 Tj. pod bijelom zastavom. 2 Austrougraske vlasti su negdje zaplijenile jedan primjerak ovog talijanskog spisa. Vidi se to po bilješci: »Das Original des erbeuteten Aktes erliegt bei der Nachrichtenabteilung des Armeeoberkommando«. KA, KM MS, PK 1918, XV — 418, Nr. 3346. 1 — 2 1918, januar 11, Pula Biro za evidenciju ratne mornarice dostavlja sekciji za mornaricu Ministarstva rata u Beču prijepise dviju lista, koje je pribavila obavještajna služba, a u kojima su navedeni neki ratni zarobljenici u Italiji. Popisani zarobljenici predstavljaju dio posade austrougarske torpiljarke »11«. Wir gaben uns die Ehre, in der Anlage Abschriften zweier, im Wege des italienischen roten Kreuzes in Rom eingelangten Listen, welche in italienische Kriegsgefangenschaft geratene österr.-ungar. Marineure betreffen, zur Verfügung zu stellen. Beide Listen stammen vom Militär-Präsidium in Asinara, Kriegsgefangenen-Spezialdienst.