ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)
Strana - 433
vaju tekst, ali na premazanim mjestima ostavljaju svijetloljubičaste mrlje koje isto tako s vremenom tamne. U drugom slučaju, kada se željezni oksid prevodi u obojene željezne soli, premda se te soli smatraju vrlo postojanima, one se ipak utjecajem kisika iz zraka oksidiraju i prelaze ponovo u slabo vidljive željezne soli koje često puta mogu biti manje postojane od prvobitnog željeznog oksida. Do ponovnog blijeđenja dolazi u roku od 10—14 dana, pa je prema tome oživljavanje tinte s amonijevim sulfidom i rodanidom i kalijevim ferocijanidom, iako daje vrlo dobre rezultate, samo privremenog karaktera, a za potrebe oživljavanja dokumenata koji se žele sačuvati na dulje vrijeme je sasvim nepovoljno i neprihvatljivo. Unatoč tim našim prijašnjim pokusima i iskustvima ipak smo pokušali oživiti tekst na spomenutim spisima pomoću galne kiseline. Rezultat je, međutim, bio još mnogo nepovoljniji, jer je dio tinte s teksta, otapanjem zbog djelovanja vlage i morske soli, prešao u papir, pa je galna kiselina reagirala jednako sa željezom na mjestima teksta kao i sa željezom koje je prešlo s teksta u sam papir. Zbog toga je svijetloljubičasti trag galne kiseline postao tamnoljubičast, a ta je boja skoro sasvim prekrila oživljeni tekst (slika 4.). Budući da su kemijska sredstva za oživljavanje tinte dala negativne rezultate, jedini način na koji bi se tekst mogao učiniti čitljivim, a s time i izvršiti kontrola postupka ispiranja morske soli s tekućom vodom, bio je fotografiranje pomoću ultravioletnog odnosno infracrvenog svjetla. :: " Prije nego što se pristupilo pokušaju ispiranja morske soli sa spisa izvršeno je fotografiranje dva lista spisa i to kod običnog (slika 1.), infracrvenog (slika 2.) i ultravioletnog (slika 3.) svjetla. Na infracrvenoj fotografiji tekst se za razliku od obične, a pogotovo ultravioletne, uopće ne vidi jer ga pokriva morska sol koja ometa prodiranje infracrvenog svjetla do samog teksta. Međutim ultravioletna fotografija omogućuje čitanje tako slabo vidljiva teksta. Pošto smo izvršili fotografiranje, pokušali smo sa- jednog lista ispirati morsku sol. Iako poslije ispiranja, gledano prostim okom, na spisu nisu primijećene nikakve razlike, ultravioletna fotografija pokazuje da su vrlo slabo čitljiva mjesta postala još manje čitljiva, a konture slova na bolje čitljivim mjestima, koje su prije ispiranja bile oštre, postale su nakon ispiranja manje oštre. To, dakako, u izvjesnoj mjeri smanjuje čitljivost. Istovremeno se vidi da na dobro čitljivim mjestima takav postupak ne bi smetao (slika 4). * Budući da laboratorij Drž. arhiva u Zagrebu ne raspolaže uređajem za fotografiranje pomoću infracrvenog i ultravioletnog svjetla, obratili smo se na Ured za kriminološka ispitivanja u Zagrebu koji nam je vrlo spremno izašao u susret. Tamo su izrađene sve fotografije koje su u daljnjem tekstu prikazane. Izražavamo svoju zahvalnost osoblju tog Ureda, a osobito drugu I. Babicu koji nam je dao vrlo dobre savjete i,sugestije. 28 — 433 —
