ARHIVSKI VJESNIK 3. (ZAGREB, 1960.)

Strana - 126

zajući, evo sam se dokoturo do ožujka, pak ti pišem nako tri mjeseca. Ako mi rečeš da sam se u ovom prigodi podnio od tovara, nećeš falit. Meritam i gore. Ako i docna, hvala ti na onemu što si za me učinio, i za mene se otuco od Iruda do Pilata. Ja znam koliko je to mučno, osobito u gradu kako Beč. U novinama hrvatskijem često je govora o željeznicam, što se onamo gradit imadu. Ali po onemu što čitam, čini mi se da je posao zamršen, i da do brzo neće se doći do kraja. Budući ja po sriedi, ne čudim se, poznavajući dobro moju sreću .. isto kao pas u crkvi. Vjeruj mi da za moju ćud nije otucat se po svietu, i ako mi u dio dodje mjesto od ingéniera na željeznici pizat će mi, i ne malo, krenut se. Ali za izbavit se iz ovega kala, koje je naša slavna Dalmacija, valja.štogod i pretrpljet. Ali sa svom dobrom voljom Utješenovića,

1 ne znam hoće li mu za rukom poći, ako se i gragjenje započme, dobavit mi jedno uprav dobro mjesto, to jest tako da uzmogu živiet kako sam dosad živio; i to jer sam družtvu nepoznat; niesam ni Belgj ni Francuz; a o željeznicam niesam se nikad ni bavio. Kako Bog da bit će što bude, i to dobro govoriš, se šaran rose fioriranno. Ako štogod obaznaš novo u ovom mome poslu nemoj se oblienit, nego mojoj ljenosti osveti se, javeći mi odmah. Pozdravi mi Pejakovića,

2 i živi mi zdravo i veselo zajedno s' tvojim maliem bečkinjam; zdravo i opet - Miho Klaić 1 Utješenović Ognjeslav, savjetnik hrvatske dvorske kancelarije u Beču. 2 Pejaković Stjepan, činovnik u ministarstvu u Beču. 5. Zadar 31. III 1867. Miho Klaić Valtazaru Bogišiću [Beč] o izradi Pavlinovićeve litografije u spomen na burnu sjednicu Sabora dalmatinskog i Pavlinovićevo isključenje, te o kupnji nekih učila za zadarski zavod učiteljske škole. Dragi Baldo, Gli amici del nostro Pavlinović hanno deciso di fare il suo ritratto in litografia quale monumento commemorativo della sua esclusione dali' obor dalmatinski, ed io fui incaricato della esecuzione. Ti accludo percio qui un ritratto fotografico di lui, e ti prego di portarti subito da qualche buon litografo per commettergli 300 copie. Il ritratto sia della ordinaria grandezza, come quel mio e sotto porti F inscrizione D

n Miho Pavlinović — 28 veljače 1867. Rispondendomi indicami il prezzo del lavora Nel tempo stesso vengo darti un' altra seccatura. Vorrei acquistare per il convitto dei preparandi di Zara alcune carte geografiche di quelle da muro sopra tela a tratti e colori forti che si usano negli istituti di istruzione. Queste carte sarebbero: 1. Un mappamondo; 2. Una carta politica delPEuropa. 3. Una orografica; 4. una idrografica; 5. una etnografica tutte dell'Europa;6. una carta dell'impero Austriaco; e finalmente due di quelle carte generali del Berghaus comprendenti il mappamondo ed indicanti le ćorrenti dei mari, l'estensione — 126 —