Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 6. (Pannonhalma, 2018)
II. Közlemények
248 Fehrentheil Henriette megőrizni a vizet. 25 A restaurátorok a szintetikusan előállított Laponite RDnek ezt a tulajdonságát használják föl olyan esetekben, ahol a régi ragasztók, szennyeződések föllazítására hosszan tartó nedvesítésre van szük ség. A papír és bőrrestaurálásban történő alkalmazás során ajánlott a dokumentum és a nedvesítőszer közé egy védőréteg beillesztése, ami meg akadályozza, hogy a gél állapotú szilikát részecskéi a kezelés során megtapadjanak a műtárgy felületén. Erre a célra lencsetisztító selyempapír használata a legszerencsésebb, mert a felülete zárt, de a nedvességet kitűnően átengedi. 26 A bőrgerinc leemelésével vált láthatóvá, hogy az eredeti gótikus gerincbőr maradványainak eltávolításakor még a táblákat borító bőrbe is beleszakítottak. A gerinc megtisztítása után leválasztottuk a táblákat és a könyvtestet ívekre, majd levélpárokra bontottuk. A lapokat ecseteléssel és radírokkal gondosan megtisztítottuk. A Passio részeken található számos javítgatást, átragasztást szintén Laponite RD segítségével emeltük le. Ezek egy része kottával beírt papírdarab volt, ezeket külön konzerváltuk és mellékeltük. A nedves kezeléseket a festékek rögzítése után laponként végeztük. A tisz tább, csupán enyhén elsárgult levélpárokat csak tiszta kézmeleg víz ben mostuk. A vizes mosás nemcsak fölfrissíti és tisztítja a papírt, hanem az idők folyamán keletkezett savak egy részét is kioldja.27 A Missale lapjainak kémhatása még az ismeretlen eredetű barna foltok területén sem volt 6 pHnál alacsonyabb, 28 így általános vegyszeres savtalanításra nem volt szükség. A papírrestaurálás korábbi gyakorlatában a savtalanítást, más néven semlegesítést sokszor preventív jelleggel is alkalmazták. Az új kutatások során megállapítást nyert, hogy az erős lúgos oldatokkal végzett kezelés hatására a cellulózláncok szélein kisebb molekulák kilépése közben új vegyületek képződ nek. A mai restaurátor protokoll ezért csak az enyhén lúgos (89 pHjú) oldatokban végzett savtalanítást ajánlja, és csak indokolt esetben tartja szükségesnek. 29 Kalciumhidroxid oldattal történő savtalanítást ezért csak a barna foltok területén végeztünk a folttisztítás után. Az ismeretlen eredetű szennyeződést citromsav 0,5%os vizes ol datával kezeltük helyileg, majd ezt követően került sor a gyenge savval történt kezelés semlegesítésére. 25 Szakáll (2011). 26 Warda et al. (2013); Tong [2016]. 27 Bansa (1998). 28 A semleges kémhatás a 7 pH, ami a papírok esetében is az optimálisnak felel meg. 6 pH alatt már savas kémhatású, 8 fölött pedig lúgos. Mindkét tartomány roncsolja a cellulózláncokat. 29 Anders– Schuhmann (2016), 13.
