Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

VIII. fejezet

Lippai János : Gyümölcsös kert (1667)

XI. rész.

Az Gyümölcs Fáknak Nemekrül.

CLX. Mivel sok külömbségek, és talajdón természetek vagyon a gyümölcs fáknak: kiket a közönséges fái munkákkal eggyüt le nem írhatni; azért, mindeniknek magános természeteket, és baimolódásokat, ebben a Részben fel akartam jegyzeni. Azon-kivül, Micsoda földet kedvellenek; Minémű hasznok vagyon; Micsoda nyavalyájok, és fogyatkozások történik; Azoknak jobbítások, és gyógyítások felöl. Es elsőben, az Alma-fa-felöl emlékezem. Nem bötű-szerént irom pedig a neveket: haném, az mint a lágy, vagy köves magvu gyümölcsék-közzé számáltatnak.

S-1.

Az Altna-fárul.

Közönségessen, azt ítélik az óltó emberek: hogy az egész gyümölcsös körtben, nem találkozik job, és nemesseb gyümölcs, az Almán-, és körtvélyen- kívül, az ő sok hasznokért. Azért a töb fákat, föllyül-halladgyék; és igy, első helyt adnak, a kertészek, nékiek. De én az ítélem, mivelhogy bőven vagyon, és leg-közönségéssebbek az idevaló kertekben: azért, előbb járnak a többinél, inkáb-is

274