Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

IV. fejezet

kapa (ligo- onis) gereblielue gyom lalom, tiztitom (sarrio)

Gyömwlts termő (gyümölcstermő)

lágy heiw giwmölcz, alma (pomum) alma fa (pomus) giwmölcz kert (pomarium) giwmölcz arros (pomarius) giwmölczös (pomosus) fákat wltetök, plántálok (arbusto)

vad alma fa (arbutus) vad alma (arbutum, comaros, vnedo)

vad alma fából való (arbuteus)

swuöltény, skörtfély (aniciana)

vad kirtfély (achras) bisalma (chrysomella, cidonium malum, cotoneum) naspolya fa (apimelis, mespilus)

czeresznye fa, tseresznye fa,

tseresznye, tseresnye (cerasus)

berkenye fa (sorbus) berkenye (sorbum) barazk fa (persica) kopasz baraszk (armeniacus)

szilua fa (prunus) szilua (prunum) kökény fa (acacia, spinus) dió (iuglans, nux) aegiptomi dió (pistacium) mondola fa (amygdala) mogyoro (auella) mogyoro fa (corylus) veres mogyoro (leptocarya) gesztenye fa, gesztenye (castanea)

gesztenyefás hely (castanetum)

szeder fa (morus) egres, egres lew (omphacium)

egresös (amphacinus) czitrom fa (citrus) czitrombol való (citreus)

X 12