Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)
IV. fejezet
Szőlő szőlő tő (ampelos) sok magú szőlő (acinosus) tengeri szőlő, malosa, azzú szőlő (astaphys) Vy ioues az szóló vezzon (malleolus - novus palmes vitis) zölö vezzö (palmes, pampinarius) zölö fa vezzö (traduces) zölö vezzö (auagy) hónai vezzó (duramen) kóltsotska, az szőlőnek az katssa (clauicula) mag vezzo (pampinusj szőlő es egyeb fwnek leule, fattyú vezzö (colis) öszue kötőt szőlő vesszők (funeta) szőlő leuel (pampinus) szőlő gerezd (botryo) zölömag (acinus) Ketske tsötsw szőlő (bumamma, bumatos) zwrö, zölö zedö (vindemiator) zwrethez való (vindemiatorius) zölö (vinea) zölös, zölöhöz való (vinealis, vinearius) Zölö hegy (vinetum) zölö mwues (vinitor) bor (vinum) Erőtlen bor (villum) bor arrosjkortsmaros (vinarius) szőlő vezzö (vitis) zölö vezzótske (viticula) zölö fából való (viteus) Zölö hegy, zölöuel be plántált hely (vitiarium) íölö vezzö teremtő (vitifer) zölö vezöböl való (vitigineus) zölö plántáló, wltetö (vitisator) zölö (vua) zölöböl való zölöi (vueus) zölö termő (vuifer) Virág papits, vad mák, (auagy) papitsk (anemone) vad malua (aicea, althea) 113
