Calvin Synod Herald, 2002 (103. évfolyam, 1-10. szám)
2002-03-01 / 3-4. szám
14 CALVIN SYNOD HERALD Harry Potter - folytatás a 13. oldalról hogy Józanul őrizze meg és alakítsa saját, és gyermekei világról, létről és valóságról alkotott képét, távolt tartva őket és saját magukat az okkultizmusnak ezen alattomos csapdájától.” A nyilatkozatot a szolnoki római katolikus, református és evangélikus egyházközség, a metodista egyház szolnoki körzeti szervezete, az Agape Gyülekezet szolnoki szervezete, a jászberényi Jászsági Gyülekezet Egyház, a Jászberényi Keresztény Gyülekezet, valamint az Evangéliumi Szolnoki Gyülekezet Egyház képviselői írták alá. A üres sír Észak-India egyik falujának piacterén prédikált egy miszszionárius. Beszéde után egy mohamedán lépett hozzá és megvető hangon így szólt: „Remélem nem tagadod, hogy mi mohamedánok olyas valamivel rendelkezünk, ami nektek keresztyéneknek nincsen.” - „És mi lenne az? - kérdezte a misszionárius.” „Ha mi Medinába - Arábia - zarándoklunk, ahol Mohamed meghalt, megtaláljuk a koporsóját, amelyben még mindig ott fekszik. Ti keresztyének viszont Jeruzsálemben csak egy ürest sírt találtok.” „Éppenséggel ez a mi nagy örömünk” - mondta a misszionárius. Jézus sírja azért üres, mert feltámadott és a mennynek és földnek teljhatalmú Ura!--------------------------------------------------------------------------\ Once to every man and nation Egyszer minden ember és nép Egyszer minden ember és nép Válaszúthoz érkezik: A jót fogja-e követni, Vagy gonoszul cselekszik...? A Messiás nagy tervekre Lelkesít és ad erőt; Döntened kell, kit követsz majd: Jézust, vagy a Kisértőt? A hitvallók fáklyáinál Jézus nyomában megyek Föl a gyászos Golgotára, Nehéz keresztet viszek... Új alkalmak, új szolgálat A régiek sorában, Előbbre és magasabbra: Az igazak nyomában... Csatát nyerhet bár a Sátán, Jézusé a győzelem! Az igazság győzhetetlen, Ajutalom: Kegyelem... A jövő a kitartóké, S át a holnap fátyolén Látom, Isten mint őrködik Az övéi oldalán... Ne csüggedj hát, árva sereg: Jézus él és visszajő...! Megsebezhet bár a Sátán, De tied lesz a jövő!!! Jézus nem hagy elpusztulni, Nézzed vérző homlokát... Neked adja már e földön: A Pálmát s a Koronát... Perth Amboy, NJ 2001. nov. 24. Angolból fordította: Vitéz Ferenc V_________________________________________________/ / így sem volt jó, úgy sem volt jó Ha a pap prédikációja néhány perccel tovább tart - unalmas. Ha a pap rövidre fogja - látszik, hogy nem készült. Ha a pap családot látogat - soha nincs otthon. Ha a pap ki se moccan - hogy volna fogalma a világról. Ha a pap adományokat kér egyházi célokra - anyagias. Ha a pap nem szól a pénzről - a csillagokban él. Ha a pap ünnepséget rendez - folyton nyüzsög. Ha a pap nem rendez - állóvíz az egyházközség. Ha a pap időt szentel másokra - lopja a napot. Ha a pap siet - nem figyel ránk. Ha a pap restaurálja a templomot - tékozolja a hívek pénzét. Ha a pap nem restaurál - ettől ugyan minden összeomolhat. Ha a pap fiatal - nincs tapasztalata. Ha a pap öreg - ideje lenne nyugdíjba menni. Ha a pap nyugdíjba ment - únta már a banánt. Ha a pap meghalt, hát igen, nincs, aki a helyére állna. ( \ ORDERBLANK - MEGRENDELŐLAP Rév. Albert W. Kovács 94 N. James Street Woodbridge, NJ 07095 Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald Megrendelem a Reformátusok lapját for one year ( ) or ( ) years ($10.00 per year) egy évre ( ) vagy ( ) évre Payment enclosed - Előfizetés mellékelve $................... Renewal () New Subscription () Change of address only () enclosed old label Name.......................................................................................... Street.......................................................................................... City, State, Zip........................................................................... V___________________________________y Rendelje meg Vitéz Ferenc ME58ZEFÖLDRŐL című imakönyvét J Az imakönyv ára $7.00+$1.50 kezelési és posta költség, összesen $8.50 Megrendelhető a szerzőnél: 493 Amboy Ave., Perth Amboy, NJ 08861
