Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Jegykendő a forgószélben (Boszorkánytörténetek)
jait is. Jaj, mondom, Gyura bácsi, az ördögöknek mi köze van ehhön? Mi, aszongya? Ez ördögi munka. így el lőhet vinni a teheneknek vagy a birkáknak a hasznát. Szent György napján hajnalán, aki eztet mögcsinálja, egész téesznek a tehénhasznát eviszi. (Palotás Józsefné, Szőreg) 81. Az az asszony akkor Szent György éjszakáján húzta a lepedőt, és akkor összeszödte a harmatot. Osztán amikó kicsavarta a lepedőt, oszt mögitatta a tehenivel is, rettentő tejhasznot gyűjtött ű avva. Mög etötte azt a levet, mer awa tudott ű mást is csináni, de hogy mit, azt nem mondta el. (Gábor György, Rúzsa) Úgy beszéték azt, tudja [Kunszabó János: Nehogy megnevezd az illetőt!], á, hát mit nevezném, hát persze, hogy nem nevezőm mög. Tudja, hogyha fejt valaki tehenet, jó tehene vót neki, hát akkor hajnalba kimönt. Aludtak. A lepedőt a nyakába fogta, oszt azt a gyöpet, ahun legeltek a tehenek, végigboronálta vele. Az a boszorkányos asszony, aki ebbe hitt. Oszt most úgy gondolta, hogy az összes tehénnek a fölit mind odahúzta magáhon. Hát sok is vót tényleg nála, tejföl, mindön. (Kunszabó Jánosné, Dóc) kötéllel 83. Aszonták, hogy bejárt az istállóba az a valaki, és vitte a kötelet, mögsímogatta a tehénnek a farát, és akkor a kötelet húzta. Aszonta: Felit viszöm, felit hagyom. Oszt akkó a tehén nem adott annyi tejet mög nem vót olyan fölös a teje, aszongyák. (Nagy Antalné, Kiszombor) hámmal 84. Az öregasszony fölkel reggel, fogja a hajtószárat, az öltözőhámot, oszt meghúzgálja az utcán a porba. Ahol elhajtották a teheneket. Este-reggel jönnek a tehenek, és ő ezt mindég megcsinálta. Utána felteszi az istrángot a hámmal meg a hajtószárat, oszt mind a kettőbül csak úgy csurgott a vaj kifelé. Alátett egy nagy cserépedényt, oszt röggelre tele vót vajja. Ezt napfőkötte előtt csináta meg naplement után, és mondta: Húzom, húzom, mind húzom. Tehát minden tehénnek a hasznát húzta. (Borsi Béla, Baks) sinwgatással 85. Nagyon szép tehenünk vót. Hát nem löhetött fejni, mert az öreg vénasszony mindég ott kotnyelesködött nálunk. Mindég bűbájoskodott valamit, mikor én nem vótam is otthon. Nehezen tudtuk hasznáni, nem engedte 41
