Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)

Jegykendő a forgószélben (Boszorkánytörténetek)

Állatalakban megszopja a tehenet

kutya ként

78.

Szóval hallottam, hogy Kübekházárú kerűtek ide, és azér kölletött nekik onnan együnni, mert ott, aszongya, má nem tudtak tehenet tartani, mer a szomszéd mindég mögrontotta. És azt mondja, hogy a szomszéd kutyává váltódzott, és bejárt az istállóba éjjel hozzájuk, és mögszopta a tehenet. És utána vérös tejet fejtek a tehéntől. Osztán emöntek ilyen jósokhoz. Oszt akkó azok amit mondtak. Hogy hát mit kő csináni. (Lengyel Istvánná, Szőreg)

kígyóként

79.

Azt is Róza nénitű hallottam, hogy ment szülémmel fejni. Hát egy nagy kígyó ott szívta a tehenet. Oszt attul kezdve kezdtek el gazdagodni, mert egyonütötték a kígyót. (Ferencsik Györgyné, Királyhegyes)

Tejvarázslás

lepedővel

80.

Egyször begyütt a tanyába egy öregembör, oszt önni kért. Adok én magának ebédöt. Éppen vasárnap vót, csirkét vágtam, kalácsot sütöttem. Möghíttuk az öregembört, hogy ebédöljön velünk. Mondta, hogy Majsárul gyütt, és Szegedre tart gyalog, mert hat pengő segélyt kap, és a lánya fő szokta vonni, azé mögy. Végül kiderült, hogy ráismert az uram, valamikor gyerekkorába látta ezt az embört. Szánkon vót háromszáz hold bérlete neki, és mondta, hogy kinek hívják. Magas Györgynek. De van csúfheve is? Van, aszongya, Kúdús Gyurának. Akkó mán az uram készen vót vele, hogy kicsoda. Azt mondja az uramnak, hogy ide figyelj, látom, aszongya, küszködsz, aszongya, ezön a tizenegy hód fődön. De van ez a tehened mög lovad, mögcsinálod, aszongya, hogy annyi tejet fejsz, aszongya, hogy a kisteleki piacot eltartod. A feleségöd egyebet nem csinál, csak hordja a tejet. Hát hogy, Gyura bácsi? Hát mondja aztán hogy. Aszongya, Szent György napján rögge hajnalba kelj fő szótlanul, vögyél a kezedbe egy lepedőt vagy abroszt, és akkor egy vödröt, és húzzad a harmatot. Amőre a jószágok járnak, legelnek. Aszongya, csavarjad a vödörbe, és akkor oszt mikor hazamész, feleségöd üvegükbe töszi ezt a harmatvizet, és ha fejni akarsz, aszongya, sajtárba csöppentesz párat. Annyi tejet fejsz, aszongya, hogy a féleségűdnek ögyéb dolga nem lösz, mint hordani a tejet. Vigyázz, aszongya, mög ne ijedjél! Hát mitű? Hát aszongya, az ördögök, aszongya, beleavatkoznak, de ne ijedj mög! Ha mög nem ijedsz, nem bántanak, de ha csak egyet is möglépsz félre, akkor, aszongya, kicsavargatják még lábod uj40