Takács Edit: Petrák-krónika, „meljis Szentes városának a legrégib idöktöl valló történetét … foglalja magában” - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 25. (Szentes – Szeged, 1997)
Polgár István é ez az írómányos csomagotska (Polgár István-féle változat)
5 10 15 20 25 30 35 a tengerek, 1468dlk Évben. Német országba áprillistől októberig egy tsep eső nemeséit. 1473dlk Évben az ősz óly szelíd volt, hogy a fákújra virágzottak, Márton napkor érett cseresznyét lehetett enni 1478 Évben Magyar országon a dráva és a Száva annyira megapadt, hogy a portyászó törökök által járhattak rajta, 1485dlk Évben Óly hideg tél hogy mint Heltai írja, Mátyás Király katonáinak kik Béts felé utaztak lábszaráik még az nadrágba is meg fagyott 1491 évben Magyar országón ismét újra nagy tél 1510 évbe Igen lágy tél, utánna igen egetö Nyár, néhol a víz drágáb. volt a bornál, Magyar országon, Széna sem termet. 2 darab marhát, egy forinton lehetett venni, 1542 évben magyar országon a sáskák nagy kárókat tsináltak, 1559 évben a hó az ember magosságát meg haladta, és következet rá nagy éség 1564 evbe A kígyók annyira meg szaporodtak hogy még az asztagót is meg ették, a nép ezen szaporoságót bő esztendőnek nézte úgy is lett 1565 évben óly bő aratás lett, hogy 20 Pózsónyi mérő búzát lehetett venni egy forintón 1572 évben nagy éhség Frantzia országba, 1586 évben a rozs67 már húsvétkór virágzott 1590 évben Bétsbe detzember 4ken nagy főid rengés 1603 évben Erdélybe iszonyú éség, hogy a testvér, a testvérjét, a gyermek az édes annyát meg ette, 1605 évben felette bő Eszténdő, és óltsóság Magyar országon egy hízott ökröt 12 Garasért, egy tehenet, 6, 8 Garasért, egy sertést, 2, 3, Garasért lehetet venni 4608 évben oly lágy tél, hogy novemberbe a Cseresznye másodszor ért meg 1608 évben oly lágy tél hogy februárba minden kivirágzóit 1610 évben oly lágy tél, hogy novemberb a cseresznye másodszor ért meg, 1620 évben mártzíúsba a méhek a rajt el eresztették; 1622 évben nagy drágsa gaság, Kassán egy Pózsónyi mérő Búza 10 forint, egy főnt hús 24 krajtzár egy icze zsír 30 garas 1623 évben óly hideg tél, hogy bethlen68 seregébe sokan a nyeregbe ülve meg fagytak 1626 évbe Janúáriúsba a patsirták szollottak. 1628 évben Európába nagy éhség, 1633 évben Július útólján havas eső esét 1655 évben Magyar Országon bő szüret. 1679 évben Magyar Országón, és Ausztriába nagy pestis 1685 évben Szent György napkór a tisza befagyott, kótsival jártak rajta által, nagy drágaság, miskoltzón egy kőből búza 16 forint 1693 évben a Sáskák púsztitótták az egész Európát. 1695 évben Júniúsba igen hideg napok, voltak 1700 évben kettős Búza kalász volt 1708.évben Nyáron a Pestis miatt a Pozsonyi ország gyűlés el oszlott, Szent Míhálykor beált a fagyos tél hideggel hogy az őrt álló katonák álló helyökön meg fagytak; 1709 év Elején olyan hideg hogy a ki köpött nyál mire a főidre esett meg fagyót abba az évbe semmi sem termet 1720 évben Semiféle eső Bő termés 1746 évben semiféle eső nem járt, semmi nem termet, a mi kevés lett is valami, az éjszaki hűvös szélnevelte meg; 1748dlk Évben lett volna, de a sáskák sóksága fel emésztette óly sok volt hogy mikór repült, a nap sütését meghomájósítótta, több vesződés után a Város körül árkokat ástak, el temették, mert szállani nem túdótt a Krónika meljis Szentes városának... 67 rozs 68 Bethlen Gábor 128
