Takács Edit: Petrák-krónika, „meljis Szentes városának a legrégib idöktöl valló történetét … foglalja magában” - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 25. (Szentes – Szeged, 1997)

Polgár István é ez az írómányos csomagotska (Polgár István-féle változat)

Polgár István-féle változat

15v.

16 v.

17. v.

18 v.

19. v.

20. v.

21. v.

Azután mível te is jó hitü ember valál,

Mint egy igaz keresztényre a levél tán rád talál,

Hogy tudj valamit, míg írok egy mai történetet,

Melyet itt a palotába nagy bámúlás követett.

Mert szép palota ám ez helyi még nem látatám egészen, És hogy egészen lássam meg, nem tudom mikor lészen, Mert magam mint egy fiatal még itt vagy pedig amót, Bámészkodtam, csak alig hogy feltaláltam magam ott,

Ezt ti nyom óráit halandók képzelni sem túdjátok.. Békalyúknak sem jó ehez a ti palotátok, hallyátók,

A szép kastélynak kifüggő gyönyörű áltvánnyára1 A, szentes12 ki szoktak állni maguk mulatságára,

Szép onnan nézni óránkínt épen a kapára le,

Az ütra, mely ide vágyó lelkekkel mindig tele,

Ott szent Péter várkomendás a fakőpőnyégjébőf 3 Emberül kikérdez minden lelket minden féléből,

Égy zár s nyit ajtót mindennek roppant arany káltsával, A mint vagy ennek vagy annak megnyágszík panaszával, De nagyot fogott már a külts, alig lehet használni,

A bűn mindennap óltsódik, nints midőn reparálnP4

És kivált míg Napóleon itt lent komendirózótf 5,

A Péter súkkessóriát is befogta az átkózótt,

Sók volt a baj, mert Péter csak irkáit sukkessórára,

Ha kaput akar tartani, tenne gondja káltsára,

De elfogta Napóleon a levelet, arra már,

Hogy aranyból legyen a külts, még azt mondja a szamár, Köszönje meg, káltsót neki ha ónból vagy vasból vernek, Mert az ón és a vas is kel golyóbisnak, fegyvernek,

11 erkélyére

12 szentek

13 őrtálló, várkapus az őrbódéból

14 nincs idő a javításra

15 uralkodott, parancsolt

103