Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
ad 135. conficiáltatot: szerkesztetett Die 7ma nunc currentis Februar«: A most folyó február hó 7. napján Leváltatván bizonyos Causája: megindulván bizonyos pere ímraediatus Successori: közvetlen leszármazottai per injuriam temporum: az idők folyamán bekövetkezett jogsértés révén post decessionem Parentum: a szülők halála után remittálni: visszajuttatni Deliberat«/?; est: ezt határozták el. ad 136. Die 3tla Mártii Anni nunc Currentis: A most folyó év március 3. napján Leváltatván Causája: megindulván pere in toto: összesen közönséges Voxal: közfelkiáltással ad 137. amicabiliter: békésen Semel pro Semper: egyszer s mindenkorra practensio cassáltassék: a követelés töröltessék Die itidem 7ma Mártii: Március 7. napján pedig Concivis TársainkwA: polgártársainknak detegálták: feltárták Circumstántiakbul: körülményekből Praetendens: követeléssel fellépő ad 138. Actore nihil probante ... absolváltatik: Minthogy a vádló semmit sem bizonyított, itt és most egyszerűen felmentik Thomas Eremith vádja alól olyan feltétellel praetensiót: követelést prosequalhassa causáját: folytathassa perét adjudicáltatik: ítéltetik ad 139. Die 24. Mártii Anni nunc currentis: A most folyó év március 24. napján 26. praes&ntis Mártii: folyó hó, azaz március 26-án Privilégiumának manutentiojára: kiváltságának megtartására praejudiciose: jogsértő módon Die itidem 27. Mártii: Március 27-én pedig Közönséges voxal determináltatván confirmáltatik: közfelkiáltással elhatározva megerősíttetik Sessioban: ülésen Privilegialis: kiváltságos Sessioban: ülésen Dicasteriumkor: kormányszéki tárgyalások alkalmával Die itidem 28 ... orta: Folyó hó 28-án pedig egyfelől Kisbálint András, másfelől pedig Kisbálint Ferenc özvegy felesége között támadt pör Közönséges Voxal: közfelkiáltással ratiokra: szempontokra obveniált: örökségül jutott ad mentem Articuh 54.: 1655.: Az 1655-ös törvény 54. cikkelye alapján 140
