Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
85. Rescriptum Excelsi Coinsili Auláé Bellid, ad praeinsertum Cancellariae Hungaricae Aulicae insinuatum. | Indytae Cancellariae Regio Hungaricae Aulicae ad | ejusdem insinuatum die [?] vigesima quinta elapsi | recenter mensis Februarii, ne contra Liberam, | Regiam- que Civitatem Szegediensem, respectu certorum | Praediorum Cumanicalium ipsi contiguorww, quorum | cousu ea, ab omni immemoriali jam tempore, vigore | Cae- sareo Regiorum Privilegiorum imperturbate hactenus | gevisa esset, ad requisitionem licet Districtus Ja-|zigum, et Cumanorum ab ordine Teuthonico consti-|tuti officiates, Brachium Militare praebeatur, hisce ami-|ce reinsinuandum. Consilium Imperiale Aulae Bel-1 licum, Siquidem Idem absque hoc [?], Se in Provinciába | Sua Speciali publica, aut Politica ratione id exigente neutiquam ingerere Sólet, ita pariter in I praesenti casu ad Se ante aliquot hebdomadas delato, | et petita deinde gemina rejinformatione Fortali-1 tii Szegediensis Commendanti Domino Marschalli | Locum- tenenti Comiti de Herberstein, jam pndie [?] in-|junxisse, ut Is, nec nec dicti ordinis Equiti, Vice | Tribuno Legionis Neiibergianae, Domino Baroni | a Spett. | 86. nec alii ejusdem Ordinis officiali assisten-1 tiam Militarem tribuat, Sed eundem, vei I eos cum praetensione Sua ad forum conpe-1 tens, et legalem juris viam remittat. | Quod dum Inclytae Cancellariae Regio-Hunga-|ricae Aulicae, Consilium Cae- sareum Aulae Bellicum, | Pro Sus Notitia amice respondendum duxit | ipsi prae- terea ad exhibenda grata officia | promptum, promptumqwe permanet | Ex Consilio Bellico Viennae 3“a Mártii [ 1719 | Antonius Josephus ab örll. | Értesítés ad 82. A kért katonai erőről, amelyet városunkkal szemben nem szabad alkalmazni, azaz a kérelmezők törvényes peres útra utasításáról az alábbiak szerint. Eme sorokkal ő szent császári és királyi felsége nagyméltóságú haditanácsának legnagyobb tisztelettel jelenteni kell, hogy Szeged szabad királyi város bölcs és tekintetes bírája, szenátorai és egész közössége alázatosan előterjesztette, hogy miután ők ősi privilégiumaiknak védelmére mindeddig készek voltak — az említett város szomszédságában, Kunországban lévő bizonyos birtokok vonatkozásában, tudniillik amelyeknek folytonos és ezekkel a kunokkal közös használata mindeddig háborítatlan és békés volt, és azt szabadon gyakorolhatták —, újabban azonban néhány kun, kiváltképp pedig azok tisztviselői miatt az említett királyi kiváltságlevelek hatálya és tartalma ellenére, valamint a békés és zavartalan használat ellenére mindenféle jogi eljárás nélkül, sőt kizárólag csak tettlegesen voltak akadályoztatva az ilyesféle földek közös használatában és birtoklásában. Kezükben vannak az ő szent felségétől kapott, számukra kedvező, itt hű másolatban csatolt pártoló levelek, és minthogy ezek a birtokukban vannak, abban bíznak, hogy mindenféle erőszakos és törvénytelen há- borgatókkal szemben biztonságban, sértetlenül lesznek. Ugyancsak ők minden 109
