Tanulmányok Csongrád megye történetéből 13. (Szeged, 1988)
Farkas Csaba: A szegedi plébánia 1761. évi összeírása
körültekintéssel foglalkoznak az igazságszolgáltatással úgy, hogy az első helyen említett presbyternek valamiféle elsőbbsége van. Mindazonáltal a plébánosnak ők nem terhesek, mindaddig, amíg csak igazságszolgáltatásról van szó. Tizennegyedszer: Azokon kívül, akiket görögkeletieknek mondunk, semmiféle más nem katolikus pap nincs itt. A plébániáról és a plébános jövedelmeiről Először: Abban az időben, amikor a török barbarizmus elárasztotta e tájat, ezt a plébániát a ferencesrendiek irányították. Végülis, miután a barbárokat kiűzték, a főméltóságú, nagyságos Návay János úr lett e plébánia lelkésze, akit mi követtünk a parókia vezetésében. A plébánosnak semmiféle állandó háza nem volt, hanem Návay János úr, hol egy egyik, hol egy másik házban lakott. Másodszor: Mivelhogy nincs itt semmiféle plébánosi ház, újjáépítésekre nincs szükség. Harmadszor: A plébánosnak semmiféle ingó és ingatlan vagyona sincs, mint például földek, mezők, kertek, szőlősök, erdők és más ilyesféle beneficium. A tized a méltóságos és főtisztelendő főpapé, érseké és prímásé. A város neki17 tizenhatod cím alapján 50 forintot fizet, a tűzifaváltság címén pedig 120 forintot. Nyolcadok és kegyes alapítványok nincsenek, és nem részesül segély címén semmiféle járulékban a vallásalapból. Negyedszer: A jogokból és a plébániai földekből semmi sincs elzálogosítva. Ötödször: A stola jövedelmek ilyen szabály szerint fizettetnek: a keresztelésért jár 12 krajcár, a bevezetésért 12 krajcár, az esketésért 1 forint 30 krajcár, a menyasszony beavatásáért 12 krajcár, a temetésért 17 krajcár. Emellett pedig évente öt felajánlást tart a plébános és ezért körülbelül 3 forintot kap, de ennek a harmadrésze a sekrestyésé. Ez a stoláris jövedelem kötelező, s ha van önkéntes stola, akkor ezt elkülönítetten kezelik, és legtöbbszöre miatt szokott kialakulni dupla stoláris jövedelem. Hatodszor: A stoláris jövedelem évente 807 forint 53 krajcár, a rögzített misékért,18 mint például a Szentháromság társulat gyűléseiért jár 78 forint 30 krajcár. Az összes jövedelem tehát 886 forint 23 krajcár. Hetedszer: A görögkeleti papoknak saját házaik vannak, egyeseknek téglaházuk, mások agyagból vagy nyers vályogtéglákból készült házban laknak. A stoláris jövedelmen kívül bármelyik vendég is ad legalább 1 forintot, a gazdagabbak pedig többet adnak. A káplánokról és a remetékről Először: Káplán ugyan nincs a plébános mellett, de a kegyes tanítórendi atyákon kívül, akik segítenek is, ezt a parókiát a rektor atya hét, erre a célra kiszemelt pappal együtt irányítja, akik mindannyian végzett theológusok. A várban van egy káplán, aki a legszentebb Megváltóról elnevezett megreformált rendtartomány tagja: Just Richárd. Ő csak németül tud. Hogy miért őt nevezték ki erre a tisztségre, az nem ismeretes. Viszont jobban hihetőnek tűnik, hogy ő az időtől fogva maradt a várban, amikor a plébániát maguk a ferencesrendi atyák irányították. 17 Neki, vagyis a plébánosnak. 18 Rögzített misék azok, amelyeket minden évben meghatározott napon bizonyos célra mondanak. 11
