Tanulmányok Csongrád megye történetéből 3. (Szeged, 1979)

Herczeg Mihály: Szolgák cselédek Hódmezővásárhelyen 1848 előtt

1849-dik évre megfogadtam szolgának Kardos Jánost, akinek pénzbére 8 ft. suba, ködmen, kalap, egy pár csizma, fejelés, 2 pár botskor, egy kotsi gané, egy darab szappan. Foglalóba adtam 50 kr.

b) A szolgálólányok bére mindig csak pénzbérböl és ruhaneműből állt. Az évi pénzbér átlagosan 20—30 forint körül mozgott. A ruhanemű legtöbbször, teljes öltözet volt, vagyis a fehérneműtől kezdve a lábbeliig minden. Ebben a számadáskönyvben csak egyszer fordul elő, hogy a cselédlány ágybéli tollat kap.

78.

— 1836. —

1836-dik esztendőre szolgáló bére

Keresztes Ilona, kinek pénzbére 8 forint, egy ködmen, egy pár csizma, egy miskoltzi rokolya, egy fén(y)es kötő, egy p(r)uszli, egy keszkenő, két pendel, két ingváll, két előkötő.

Foglalóba attam 1 forint(ot)

Kis vásárkor attam magának 2 forintot Ki van fizetve mindenből

79.

— 1834. —

Simon Erzsébet bére: pénz 20 forint, két pár fehére ruha, két pár csizma, egyik új, másik fejelés.

Az ingvászon foglalóba attam 50 krajcárt.

80.

— 1834. —

1834-dik esztendőre szolgálónak megfogadtam Keresztes Ilonát, akinek pénz bére 9 forint, ködmen, egy pár csizma új, 2 pendel, ingváll, egy miskoltzi rokolya, egy fényes kötő, nyakba való keszkenő, egy fére való kendő, egy kárton p(r)uszli, két konyha kötő.

Foglalóba attam 1 for(intot)

Egy miskoltzi rokolyát megattam, nyakba való keszkenőt, egy p(r)uszlit megattam, fére való keszkenőt.

Attam az anyának pénzt 1 forint 30 krajcárt.

Május 9-ik attam magántik 2 forint 30 krajcárt.

81.

— 1834. —

1834-dik esztendőben szolgálónak, Kováts Juditnak bére: pénz 4 forint, miskoltzi lékri, rokolya, fijes kötő, egy ingváll, egy pendel, egy pár csizma, egy pár paputs. Fogattam 50 krajcárt.

Szeptember 5-dik megvettem a rokolyát.

Attam az annyának 3 forintot.

149