Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Hát osztán hazament oszt nagy szomorúan. Kérdezi osztán a kisasz- szony, mikor möglátja, hogy miért olyan szomorú. Hát, nem mondta, hímölt-hámolt, nem mondta mög. Hát osztán mondja, hogy hát né is titkolja el. hogy űtet valami nem bántja. Aztán akkor azt mondja:- Hát, nem bánt semmi, most hagyj, én léfekszek. Osztán lefeküdt a Gyúrka, nem sokára el is aludt. És akkor a királykisasszony fölhasználta az alkalmat, kihozta az igazi táskát, a nyakába akasztotta, de nem vötte észre a Gyurka, olyan mélyen aludt. Másnap osztán kérdezi a királykisasszony Gyurkát, hogyhát most adjon mán űneki, mert köllene neki pénz. Hát oszt, nagyon meglepődött a Gyurka. Azt mondja:- Jó - azt mondja -, majd adok - azt mondja - Mennyi köll?- Valami csekély kis összegöt adjál - azt mondja. Föltötte a tündérkalapot, de nagyon félt, hogy úgy jár itt is, mint az aranyművesnél. Fizetni akart, oszt nem tudott. Előveszi oszt a bukszáját, kinyitja - hát csudáknak csudája! -, nagy örömire csak egyre másra szödi ki belűle a pénzt. Hát osztán, kérdözte osztán a királykisasszonyt:- Oszt mennyit adjak? Mikor mán jó csapat pénz volt nála, mondta:- Most mán elég lösz! Osztán ez azt gondolta, a Gyurka, hogy űneki jó lösz onnan elmönni, mert a királykisasszony űtet sose szereti, csak pénzit szereti, ha van neki pénze. Csak akkor jó, máskülönben semmiféle szeretetöt nem mutatott iránta, oszt attúl félt, hogy majd elvöszik tűle a táskát is mög a kalapot is, oszt űtet majd kidobják. Hát osztán, mönt, möndögélt az utcán. Tanálkozott égy rablóbandával. Kérdözik, hogy:- Hova akar menni?- Hát - azt mondja -, elmék a hazámat fölkeresém. Osztán azt mondták, nem úgy van az, neköd nagyon jó ruhád van, osztán ki akarták rabolni. De ű nem mondta, mert tudta, hogy rablók, nem is akarta, hogy tudják, hogy neki van pénze. Hát osztán, mégverték nagyon, hát oszt, inkább elszenvedte, minthogy fölfödözzék az izét... hogy ű tud pénzt vonni, akar. 183
