Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Volt ott egy nagy kertjük. Ali baba azt mondta:- Majd én hívok embereket, oszt itt a kertben ásatok nagy gödröt, és oda eltemettetöm. És hitt embereket, és akkor oda ásatott nagy gödröt a kertben, mind a harminckilenc rablót oda temették. És akkor égy alkalommal fölöltözött a rablóvezér olyan török embörnek: török kereskedő, török basásan volt öltözve. S akkor bémönt oda Ali baba, akkor oszt elmesélte a rablóvezér, hogy ű most milyen helyre akar mönni: vásárba, vásárolni akar égyet-mást, mert ű nagy kereskedő. Ali babának a gazdája möghívta vacsorára, nagyon jó bort készítőit a gazdája a vacsorához. Léült a kereskedő a vacsorához, nagyon tetszött neki a bor. Nagyon jól béborozgatott. Amikor vége létt a vacsorának, hát jó kedve létt a kereskedőnek. Ali baba is bémönt, szépen föl volt öltözködve. S vacsora után, s volt neki - akkor mán rákészült - égy kis tőr, oszt a kötője alá rejtötte. S akkor a vezér odamönt Ali babához, oszt elkezdött vele beszélgetni, mert amúgy mög nem csúnya lány volt. Egyször csak azt mondja Ali babának, hogy azt mondja:- Gyűjjön a kisasszony táncolni!- Nem bánom - azt mondja.- A házigazda mögengedi? A kisasszonnyal táncolhatok? A házigazda azt mondja, ű nem bánja. Osztán a házigazda töltötte neki a bort, ivott, és akkor táncoltak. Hát, fordultak hármat-négyet, a rablóvezér magához akarja szorítani Ali babát. Ali baba kivötte a kötője alúl a tőrt, szép óvatosan a szívibe döfte. A rablóvezér mindjárt eltántorodott, elvágódott, bugyogott a vér a szívibűl. S akkor odamönt a gazdájához, oszt mondta, hogy hát gyűjjön, nézze mög, mert itt van, most mán a rablóvezért is kioltotta. Ettűl sé köll most mán félni. Mögnézték, hát a rablóvezér mög volt töltve, hatlövetű revolver volt nála. S akkor Ali baba azt mondta a gazdájának, hogy ezt is oda temetik a társai közé. így oszt kilőttek a negyvenön.. .A negyven rabló égy helyen fekszenek. Akkor oszt azt mondja Ali babának a gazdája:- Most mán gyerünk el az erdőbe, keressük föl a barlangjukat, most mán elhozhatunk mindönt, amit ott tanálunk. Elmöntek Ali babával, oszt ami csak arany, ezüst mög mindönféle, amit a barlangban tanáltak, mind elvitték. Még osztán hétszörte gazdagabb lőtt, mint az előtt volt. Mán a gazdája nagyon üdős* embör volt, mögtudták a varázslatban, hogy milyen gazdagok léttek Ali babáék. És akkor Ali babának kérője is akadt, és mikor férjhöz mönt. azt mondta - mert a kérője is nagyon gázlói
