Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
beszélgetés van ott a kapu előtt. Möglátta, hogy hát fehér krétával mög van az ű kapujuk is körösztölve, mög a szomszéd kapu is. Hát oszt, mondja osztán a gazdájának, hogy mi történt az utcán. Vett magának égy víreshurkát, ki mönt az utcára, létörülte osztán a fehér krétát, oszt vétt piros krétát, oszt mindön kaput, ami csak arra volt. piros krétával mind mögjegyézte, körösztöt vetött rá. A susztér oszt nagyon boldog volt, mert űneki egész életire volt. nyugodtan, dolog nélkül mögélhetött. Hát osztán, múltak az idők, égy kicsit elmúlt... A rablóvezér nagyon tanakodott, hogy mit csináljon, hogy tudjon ellentállni annak, aki űket mögrabolta, hogy tudjon bosszút állni rajta... Hát, elgondolta magát, hogy úgyis vásár lösz nem soká a szomszéd faluban... Vásárolt égy tömlő* olajat, és mögbeszélte a rabló társaival, hogy mindön rabló belebújik égy-égy tömlőbe, úgy hogy negyven tömlő lösz, negyven kocsi, csak a szájuk lösz eltátva a tömlőknek, hogy a rablók bele né fulladjanak. S akkor a negyven, a harminckilenc rabló mind égy-égy tömlőben lösz benne, oszt azt várják, majd mönnek oda, ahhoz az Ali babának a házához. Mint olajkereskedő, úgy adja ki magát a rablóvezér, harminckilenc rabló lösz olajos tömlőben, az égy tömlő mög tiszta olaj lösz. S elindult a rablóvezér a kocsikkal. Itt, Ali babáéknál nagy, tágas udvar volt, kiszömölte, mögálltak a kapu előtt a kocsik, a rablóvezér mög bémönt Ali babáékhoz. Kérdözi a rablóvezér Ali babát, hogy a gazdája merre van. Mert mán akkor nagyon gazdagok voltak. Ali baba kiküldi a gazdáját, s akkor kéri a rablóvezér:- Ugyan, jó embör, mögengedné-é, hogy ez éjszakára... van énneköm negyven olajos tömlőm - azt mondja -, olaj kereskedő vagyok, s a vásárra akarok mönni. S azért kérém, jó embör, hogy légyén olyan szíves, engedje mög, hogy béállhassunk az éjszakára az udvarába!- O - azt mondja -, nagyon szívesen, hát mért né engedném mög? Hát osztán, akkor béállt az udvarba, és akkor mindön kocsi béállt, kérdözi a házigazdát a kereskedő:- Nem vönne-é olajat? Nagyon jó olajom van! Mutatta, hogy milyen szép olaja van - a negyvenedik kocsiban olaj volt.- Nem vöszök én - azt mondja -, nincs rá szükségöm most. Már akkor Ali baba mögfőzte a vacsorát, a házigazda osztán bétessékölte az olaj kereskedőt. És akkor bé vitte a vacsorát, égyször azt mondja a kereskedő:- Mindjárt... - azt mondja - égy picit kimék - azt mondja. 158
