Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Akkor oszt boldog volt nagyon a királyfi, hogy most mán biztosan lösz, akivel föltalálja magát. És akkor azt mondja:- No, gyerünk haza apámhoz!- Jaj, de hát - azt mondja - kedvesöm, hogy mönjek én, mikor énneköm nagy bánatom van... Azt mondja:- Micsoda bánatod van, édös szívem? Azt mondja:- Hogyne lönnék szomorú mög bánatos, mikor - azt mondja - kilenc testvéröm möghalt. Kilenc szép testvéröm, a nővéreim, akiket elvágtál a nádban.- Én nem tudtam, édesöm, hogy ebben a nádban lányok vannak. Én csak avval a szándékkal vágtam föl az elsőt is, hogy fütyürőt akartam csinálni.- Nem bánom - azt mondja -, édös szívem, akarhova viszöl, csak vigyél el innen, errűl a szomorú helyről, és soha engömet ide né hozzál, erre a szomorú helyre, hogy engöm emlékeztessönek a kedves jó testvéreimre... És akkor a királyfi eloldta a lovát a fátúl, fölült a lovára, oszt akkor az ölibe vötte a lányt, s elvitte haza, az apja házához. Mikor möglátta a király, hogy a fia égy gyönyörű szép lányt visz hozzája, nagyon mögörült mindjárt. Aztán a királynénak azt mondja:- Kedves felesígöm, nézd a fiadat - azt mondja -, milyen boldogan hozott égy gyönyörű királylányt. Hát - azt mondja -, hun vötted - azt mondja -, fiam, ezt a szép lányt?- O, apám - azt mondja -, elmöntem én az erdőbe - azt mondja -, és ott léfeküdtem a pázsitra, és akkor - azt mondja - fölébredtem, csak keveset aludtam, eszömbe jutott, ahogy fölébredtem, jó lönne énnéköm fütyürőt csinálni. Elmentem oszt - azt mondja - a nádba, oda a tó szélire, mögvágtam égy nádat. Hát, csudák csudája: gyönyörű szép lány kigyütt belűle, és hogy nem tudtam neki mindjárt vizet adni. mindjárt möghalt. És így sorba vágtam kilencet, a kilenc mind möghalt. De mikor mán a tizediköt akartam vágni, akkor mán oszt készítöttem vizet, hátha mög bírom mönteni a tizediket. És itt van, mögmöntöttem, el is hoztam magammal. Azt mondja oszt az öreg király:- Nagyon jól tötted, édös fiam, hogy szereztél magadnak égy élettársat. És - azt mondja - mostmán azon lögyél, hogy né lögyél olyan búskomor, és nősülj mög, majd ez a csodaszép nő fog tégöd boldogítani. 152
