Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Azt mondja:- Hát osztán, hogy kerültél ide?- Né törődjetök vele, akárhogy kerültem én ide, csak tögyél a zsebödbe, vigyetök magatokkal, oszt majd én segítők nektök! Hordok én nektök annyi pínzt, ha bétészték engem oda, amennyi csak köll! Hát osztán, mögörültek osztán a rablók nagyon a gyeröknek:- Ez nagyon jó lesz! Hát osztán, möntek, oszt möndögéltek, odaértek ahhoz a bizonyos helyhöz, oszt kivágták égy helyön oszt a vasat. És akkor Matyit bébújtatták ottan a lyukon. Rengeteg sok pénz volt ott, ezüst, papírospénz, mindön- fajta... Hát égy pici gyértyát gyújtottak. Matyi möggyújtotta, űk mög léhúzódtak, ahogy a lyuk volt, hogy né látsszon ki sémmi világosság, és várták, hogy a Matyi hordja a pénzt nekik. Valahány darabot vitt, mindég mögkérdözte:- Milyet hozzak mostmán, milyet hozzak? Most nagyobbat hozzak? S akkor annyit odahordott mán a rablóknak, hogy mán kezdött fogyni a pénzgarmada.- Hozom én, csak mondjátok - azt mondja aranyat hozzak vagy ezüstöt!- Csitt - azt mondja -, né beszélj hangosan, meghallják! Hozzál - azt mondja -, kisebbet hozzál - azt mondja -, olyan sárgát! Egyször osztán úgy izéinek ott az ajtónál az embörök, hogy valami neszt észrevették. Hát osztán, ahogy valamit hallottak, a két rabló mög észrevötte, hogy űrájuk valaki lesekszik. Akkor elfutottak onnan, osztán. Matyi mög nem tudta, hogy elmöntek az embörök. Mén osztán a lyukhoz, azt mondja, kiabál ki a lyukon:- Hát milyet hozzak mán? Mondjátok! Milyet hát? Nem szól senki sé.- Hát mondjátok, milyen pínzt hozzak ? Sárgát vagy fehéret? Amilyen tetszik, olyat hozok, csak mondjátok! S akkor osztán észrevötték belűlrűl is, hogy hát itt valami baj van az uzsorásnál.* És akkor bémöntek a szobába, hogy mi történt odabé. Matyi mög észrevötte, hogy mönnek bé, és hirtelen elfújta a gyértyát, és égy nagy pénz alá bújt, elbújt a pénzök közt. Hát osztán, nézik a pínzt.- Hejnye - azt mondja -, itten jócskán elfogyott a pínz - azt mondja -, milyen sok híja van... 145
