Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Nézik, nézik a pénzt, hát égyször csak rábukkannak, Hüvelyk Matyit möglátják ottan. Azt mondja:- Úgy, hát tik mán belülre kerültetök? - azt mondja - Akkor mán most nem köll dolgozni, pínzt bírtok tik magatok is venni. Azt hitte, hogy a rablók vannak ott. Azt mondja:- Hát te vagy - azt mondja - az, te viszöd el a kincseinket, kis gazembör! - azt mondja - Hát hogy kerültél te ide?- Hát, engöm úgy hozott ide két embör, azt mondták, hogy majd én hordjam nekik ide a lyukhoz a pénzt.- Hát oszt, nem tudtad te azt, hogy nem szabad eztet bántani?- Nem én - azt mondja -, nem tudtam. Hát én nagyon szívesen hordtam a pénzt nekik, hát olyan szépen beszéltek, nem is bántottak. Hanem né bántsatok tik se engömet, eresszetök szabadon! Oszt azt mondja, ja izé, az uzsorás:- Nem bántunk, kisfiú, te nem is vagy hibás. Hanem mondd mög azokat, akik tégöd idehoztak, hogy kik voltak, vagy hová valók voltak.- Én aztat nem tudom. És akkor könyörgött, hogy eresszék ki űtet, hogy mönjön ű haza. Azt mondták:- Nem engedünk ki, hanem - azt mondja - majd béviszünk magunkhoz, osztán - azt mondja - jó löszöl minálunk, szórakoztatói bennünket. És aztán azt mondja:- Jaj, csak mégis szeretnék én szabadon mönni, szabad lenni, mert - azt mondja - az én anyám mög az én apám nagyon keresnek mán engömet. És akkor másnap azt mondta az izé, az uzsorás:- Majd itt maradsz fiam holnapig, osztán majd elmégy haza. Volt nekik égy óriás barátjuk, és másnap möghívták ebédre. Osztán mondták neki, az uzsorásék:- Van minálunk égy kis embörke, és - azt mondja - a pénz közt tanáltuk a múlt éjjel. És már idáig nagyon sokat mulattunk rajta, most - azt mondja - téneköd akarjuk bémutatni. S akkor szóltak neki. Akkor osztán bémönt Matyi, möglátta az óriás, mindjárt kezet fogott avval a csepp embörrel az óriás.- Hogy vagy, kis öcsém? - azt mondja. Föltötte a tenyeribe az óriás, ott tartotta a tenyeriben.- Ó - azt mondja -, még ilyen kis embörkét világéletömben nem láttam! 146
