Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
És akkor onnan kiabált a Matyika, hogy hát:- Cselő, hajsz! Az apja mög boldog volt, hogy ha nem láthatja is a fiát, csak hallhatja. Hát oszt, haladt az idő, telt az idő, hát égyször oszt azt mondja az embör osztán a feleséginek, hogy:- Hallod-e, anyjuk?! - azt mondja - Oda kék adni inasnak ezt a gyerekét. Oszt azt mondja az anyja, hogy hát:- Hát, hacsak asztalosisnasnak nem... Oszt azt mondja:- No majd, anyjukom, elmék ide a harmadik szomszédba, oszt majd beszélők a mester úrral, osztán majd odaadjuk ezt a kis Matyikát, kicsit hadd tanuljon mán itt is. Elmönt osztán az apja Hüvelyk Matyinak, és akkor izéli, hogy hát fölfogadná-é az ű fiát inasnak.- Fölfogadom - azt mondja -, mert úgyis csak égy inasom van. Hát osztán, azt mondta:- No, majd hozom, elhozom! Aztán hazamönt az embör, kérdézi osztán a Matyit:- Hallod-é - azt mondja-, fiam?! Én odaadlak tégéd asztalosinasnak. Van-é kedved? Azt mondja:- Van, apám, elmék! Hát osztán, másnap osztán összeszödte a ruháját az apja neki, és akkor:- No, Matyi - azt mondja -, gyere! Majd elviszlek - azt mondja - a mestér úrhoz. Örült osztán a Matyi. Hát osztán, mikor elvitte oszt a mestérhöz, hát oszt mondja:- No, fiam! Hát majd hogy tudod té mögtanulni az asztalosmestér- sígöt?- Hát, mestér úr, majd nézőm - azt mondja -, mikor csinálja az asztalokat.- Nem baj - azt mondja -, ha nem tudod is mögtanulni, csak legalább vigyázol. Fölvigyázó löszöl a másik inasra, mert tétűled nem olyan sokat várhatok - azt mondja -, kis embörtűl. Hát osztán, jól van... Az apja elmönt haza:- No, kisfiam, én elmék mostan haza, té mög jól vigyázzál ám! Szót fogadjál! 143
