Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
- Apjukom - azt mondja kiválogatom mán azt a babot, mert bizony ez egy kicsit szemetes. Jankó mög oszt odaült a bab közé, ű is oszt ott csicsergőn az anyjával. Hát osztán. ahogy válogatja a babot, égyször kopogtatnak az ajtón. Mondja oszt az asszony, hogy hát:- Ki a? Bégyühet! Hát osztán bégyün egy cigányasszony égy kisbabával bépútyé- rázva.*- Gazsdassonkám, valami kis alamizsnát* adjon azs Isten nevibe!- Hát - azt mondja -, mit adjak, nénikém? - azt mondja - Nem nagyon van... ez a kis babocskám van - azt mondja.- Jó lesz nekem azs is, azs Isten áldja mög, adjon abbúl!- Hozza, na - azt mondja - a garabolyát!* Akkor oszt az asszony fölmarkol égy összemarék* babot, beletétte a garabolyába.- Na, gyűjjön még - azt mondja -, majd adok még égy összemarékkal! Azt mög nem látta, hogy a kedves magzatja is ott volt, a Jancsi, a bab közt. Hát, ahogy mögköszöni a cigányasszony az alamizsnát, elköszön:- Isten áldja mög - azt mondja - magukat! Hát osztán mén a cigányasszony, mönnek, mondögélnek, hát égyször a cigányasszonynak lé köllött ülni a szükségire. Aztán léálltatta a gyerékit is, elkezdi neki: pis, pis, pis, pis... A garabolybúl is elkezdik: pis, pis, pis... Hát, a cigányasszony mögrémül:- Mi a csuda van - azt mondja - a garabolyban. hogy itten beszél? Hát osztán, ahogy fölcihelődnek, fölkelnek, a gyerékét is összefogja, ahogy fölvötte a garabolyt, összerázódott a bab, azt mondja:- Jaj neköm - azt mondja vín banya, né rázzál össze! Összetöröd a csontom! Mikor ezéket a hangokat möghallotta a cigányasszony, akkor osztán mögijedt.- Ó, hát énneköm ilyen babot adott az az asszony? Hát én visszaviszöm neki, én neköm nem köll! - így dümmögött* magában a cigányasszony. Hát osztán odaér az asszonyhoz, ahun kapta az alamizsnát. Bőmén:- Dícsírtessík a Jézus!- Mindörökké, ámen! Az asszony mögijedt, hogy mögen alamizsnáért gyütt ez a cigányasz- szony.- Jó asszony! Én visszahoztam az alamizsnát, a babot - azt mondja -, 137
